The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

061:01	⊚ bkibia mumia/umumia#1#/ arqba ḏkiba ḏgauaia

061:02	nihuila bliba šaniuta urumaiia nihuila

061:03	uliba kaiibla ukababta ḏnura timiṭiiẖ
061:04	haršia nibdula uanpa unitaslun/nitaslun#1#/ umanza
061:05	ništalaṭ/ništamaṭ#1#/ ˁu bparzla napil ˁlẖ ubab/ubar#1#/
061:06	asia tizal uasuta maška ˁu arqba
061:07	timihia timut ⊚ bhilula hiṭia ḏpura
061:08	ltlata gubria nizal ulbr ṭahma/ṭihma#1#/ tihuia
061:09	bhuṭpa nibdulẖ ˁu kukba biša nihzia/nihizia#1#/
061:10	ˁla tištania minẖ uridpa nihuila hda
061:11	ˁnta titqarab luata haršia tibdula
061:12	⊚ bmuta gadia ḏšnia napšata ha[iia]
061:13	ukiba ḏriša ˁu kiba ḏaina tiabar
061:14	ˁu ziqa bhda siṭra niligṭa uarbin
061:15	iumia tipil alma ḏmuta maṭia bš
061:16	uhba rba timut ⊚ bit kaliuta daula
061:17	briuiana hadia mn baita lbaita mn
061:18	squpta lsqupta tištania ulhama ša
061:19	pir tikul ⊚ bmiṣat ˁšumia nuna ḏ
061:20	ˁnta šapirtẖ/šapirtia#1#/ tihuia/tihbia#1#/ usania [ana]šia
061:21	ha{{bd}}uia uabdia uamata tiqnia hanik
061:22	anašia ḏaklia ušatia abihda bišuta