The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

069:01	lriša ˁu batra kasia tilguṭ ˁu bhilmia/bhilma#1#/
069:02	tidhul/tidhal#1#/ ukul ḏšapir hazia ⊚ bkisa qaina/qana#1#/
069:03	ḏbšlama qaima qiniana šapira tiqnia
069:04	ˁu lau dila tisab banpia hda šuba
069:05	azil mina umlagṭanita tihuia laiazpa ula
069:06	muzipa ukḏ ˁtla lahadia ukḏ hasirla

069:07	lami{{nsis}}tnasasa uqiniana ḏanašata

069:08	lamaṭila ⊚ baha/bhẖ#1#/ arqba ḏmn ahia titra
069:09	haq aminṭul ḏlaha qšia uahia tlata
069:10	nihuila ˁu arba minaihun titradap
069:11	hˁ ṣauta ḏaha/ḏahia#1#/ lasaba uṭabuta la
069:12	mqabla/lamqablia#1#/ ⊚ babahata hiṭia ḏbsibuta
069:13	iatba uabuia qudam ˁmẖ šadia
069:14	udukta ḏhauia lˁma harub halba
069:15	ḏtartin/ḏtrin#1#/ ˁnšia nimiṣuna/nimṣuna#1#/ ⊚ bbnia
069:16	gadia ḏtibṭun utidul utisakar uta
069:17	rbuta tisab mn hanatẖ tarbuta
069:18	udina nihuila ˁu briš bna brata/bra#1#/
069:19	hauila bnia mitqaimila ˁu/ˁl#1#/ bil
069:20	kukba ṭaba nihzia bnia nihuila
069:21	utihdibun/utihdubun#1#/ ⊚ bkibia umumia daula
069:22	ḏkiba ḏriša ˁu kiba ḏliba nihuila