← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

74700: Sfar Malwashia (Book of the Zodiac)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


097:01 utaqipia hauin uqaimin ˁl atuat ḏialda
097:02 ḏlaˁrika ulaˁquza uqumtẖ šapir uma
097:03 nziẖ uguban unhiria/unhira#1#/ ˁrika usipta/usipra#1#/ ˁlaita
097:04 ˁlima qalia uarbin utartin {{utartin}}
097:05 šnia mahra niqmubia utmanan šnˁ/šnia#1#/
097:06 ušita iahria nihiia unimut muta šapira
097:07 ⊚ minṭul/aminṭul#1#/ ḏbaita ḏsin sarṭana umalkuta
097:08 gadia ⊚ kḏ mikṣar sablẖ mia ḏsarṭana
097:09 umia ḏarqba umiša halia hamra uiatira
097:10 ḏqašta ubašil bnura ušuplia bkulẖ
097:11 pagrẖ umitapa uhiia zakˁin/zakin#1#/
097:12 s a

097:13 man kukbia nirig/nirag#1#/ sipra hakima hauia

097:14 uganaba {{napil}} hauia ˁu raza ḏkaspa nilup
097:15 uluat qraba nizal ˁu ˁmanˁ/ˁmania#1#/ tigra/utigra#1#/
097:16 uaimanuta ramia umsasqla hauia ukul
097:17 ḏˁtlẖ mn ˁniš lakalilẖ umn haria šuta
097:18 tihuilẖ ulhama umia iahib ubnikla niq
097:19 mun/nirmun#1#/ ˁlẖ ubianqutẖ ridpa hauilẖ urubiana
097:20 hapapiata/uapapiata#1#/ {{ti}}nihuilẖ usamania radin/rabin#1#/ ˁlẖ
097:21 umn baita lbaita mn squpta lsqupta
097:22 ništania ulhama mgahap/mgahpa#1#/ nikul uṭizanuta

next chapter