The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

098:01	dukta nizal ˁu bil ulibat nihzunẖ lhama
098:02	umia nihuilẖ ˁrup/uˁruk#1#/ ˁdẖ nihuilẖ atuat
098:03	ḏialda kḏ mrahqin kukbia bišia minẖ
098:04	ˁrika umbasra hauia umanzia šumbaṭ
098:05	upumẖ zuṭ uqala taqipa uainẖ ururban
098:06	ugbinẖ sumaqẖ/smaqia#1#/ ugaṭiria/ugṭiria#1#/ uata ˁl alita
098:07	ḏˁudnẖ tihuilẖ uziqnẖ zalil \usumaqa ṣbi
098:08	tẖ/usmaqa ṣbata#1#/ ḏˁdẖ mrahqan mn hdadia ptian/ptain#1#/
098:09	uburka rurban/rurbania#1#/ hin šamiš unirig/unirag#1#/ usin
098:10	ukiuan mqablilẖ hinila/hanik#1#/ qaimia umahqilẖ
098:11	atuat huriniata ḏgabra{{a}} miṣaia hauia
098:12	umanziẖ kiuaṣ urišiẖ ˁkum uˁqbẖ
098:13	sumaqa/smaqa#1#/ uaina šapira unhiria ˁrika
098:14	uata lpuma tihuilẖ \uaina umuma/ubainẖ muma#1#/ nasib
098:15	ugišmia ḏiaminẖ muma hkaka/hkika#1#/ ušibṭa
098:16	ukiba nihuilẖ bpagrẖ uˁmanuta nilup
098:17	uminẖ lhama nikul ˁu libat unirig
098:18	unihzunẖ/nihzunẖ#1#/ akala ušataia hauia uṭalula
098:19	uzmara rahim ugaunẖ/ugiunẖ#1#/ mziga haila/hauilẖ#1#/
098:20	ḏahẖ ḏaqamẖ udabatrẖ hauia ˁnta
098:21	ḏbnikla minẖ mištaiia/tištaiia#1#/ ubparzla nibla
098:22	umuma nasib ukariuta utinihta tihuilẖ