The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

74700: Sfar Malwashia (Book of the Zodiac)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

105:01	ulhurina tihuia ubnia ubnata tihuila ukul
105:02	ḏqania ˁl gabra iahbalẖ ukadba
105:03	latibad ˁu abda mindam lamaška
105:04	bšnia srin uarba ualma ltlatin utmania
105:05	qšila haizak qiniana qania/tiqnia#1#/ luat
105:06	alahia tisgad aminṭul ḏdahalta ḏ
105:07	alahẖ bliba tihuila umašašta minẖ
105:08	nailun ulbab asia tizal uasuta ma
105:09	ška ušuma nizal lkul mdin ubšnia
105:10	hamšin mn pagra napqa
105:11	s a
105:12	šlim mimra ḏšuba kukbia alma lhaka
105:13	s a
105:14	hazin aspar maluašia ḏgubria uˁnšia uaspar ḏkukbia
105:15	ḏansit lnapšai ana ania dania abda ḏkulẖ haṭaiia uzuṭa
105:16	umianqa ḏahai ialupia uaqapra ḏatutia ligraihun ḏtarmidia
105:17	uganzibria ana ram zihrun br {{maliha}} rbai bihram
105:18	sam br rbai iahia zihrun br rbai bihram šitil
105:19	br rbai iahia br rbai zihrun br rbai iahia
105:20	mhatam br adam br adam iuhana br bihram br
105:21	šams br ganim br rbai iahia br rba urama uiaqira
105:22	rbai adam kinianẖ عaziz laqab kupašia uduraš̤ia ḏansit
105:23	lnapšai mn kdaba ḏˁda ḏiahia ramzihrun br mhatam
105:24	brmhatamiuhana br bihram br mašad br naš̤mia
105:25	br karam br kiria br h̤aiat kinianẖ ṣabur ḏansa mn
105:26	kdaba ḏˁda ḏaba ḏˁm ḏhu rbai taga samlẖ brišai
105:27	ḏhu rba urama uiaqira ganzibra taqna ubhira ḏbhir
105:28	mn kulhun mumia maria ṭama uṭaksa br širša ta
105:29	qna br qina mdalaita ukaiala rama bnaṣiruta ḏhu rbai
105:30	iahia iuhana br rbai zihrun adam br zihrun br
105:31	dizpulia br šugria br naṣir br zakria br zakia br
105:32	zihrun br zakria mn bnia dihdaria laqab bṭah̤a

105:33	kinianẖ sabur ḏhu ansa lnapšia mn ktaba ḏˁda ḏrbai

105:34	sam baian br adam br iahia br zihrun kinianẖ quṭana

next chapter