The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

119:01	mikṣar ˁu haliplia šitin ušita iumia
119:02	umuta qašaia/qššaia#1#/ maiit ⊚ ḏbarbasar bsira
119:03	mikṣar bšinta ninquš uˁšata ḏˁrtitia

119:04	maṭialẖ ˁu haliplẖ ˁdana nišanunẖ mn baita

119:05	lbaita hurina ušubasar iumia mabar ˁu
119:06	lamitapa lsrin uhda iuma mabar umn ziqa
119:07	maiit ⊚ ḏbhamisar bsira mikṣar alma
119:08	lšubasar iumia mabar uladahil ⊚ ḏbšitasar
119:09	bsira mikṣar alma ltmania/ltmanasa^r^#1#/ iumia ˁu ltla
119:10	tin iumia haṣbia lagṭilẖ hin lagiṭlẖ
119:11	maiit ⊚ ḏbšubasar bsira mikṣar ˁu
119:12	haliplẖ šuba iumia lamaiit ^⊚ ḏbtmanasar bsira mikṣar ˁu haliplia tmania iumia ulamaiit ⊚^ ⊚ ḏbtšasar
119:13	bsira mikṣar ladahil/uladahil#1#/ ⊚ ḏbsrin bsira mi
119:14	kṣar ˁu ltlasar ˁu lhamisar ˁu ltlatin iumia
119:15	lamitapa dhul minẖ ⊚ ḏbsrin uhda bsira
119:16	mikṣar ˁu ltlasar ˁu lhamisar ˁu lhamšin
119:17	uhda iuma lamitapa šigra/šigša#1#/ ukiba hauilẖ ˁu
119:18	haliplẖ halin iumia ulamitapa dhul minẖ ⊚ ḏ
119:19	bsrin utrin bsira mikṣa^r^ ˁu lšita iumia
119:20	ˁu lsrin iumia mitapa ˁu lamitapa qaštanita
119:21	lagṭalẖ ⊚ ḏbsrin utlata bsira mikṣar
119:22	alma ˁl šita iumia ˁu lsrin uarba iumia