The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

121:01	alihdia šamiš šbiqlẖ zma mn zma
121:02	šuplẖ minẖ ašqẖ uaitia maška/miška#1#/ ḏqusa
121:03	udiplẖ/udikla#1#/ ṣar utlilẖ unaha ⊚ ldaiua ḏatia
121:04	btlata biahra biša hu bhda ginsa mi
121:05	tahzilẖ aula lkdaba bdišta ḏradia/ḏrabia#1#/

121:06	pdana auginia bmiṣai agia uahlip ˁlẖ

121:07	uqabil mn rgulta ḏpuma ḏtaura unsub
121:08	mn apra mn ˁlauia agia uašqẖ/uašqia#1#/ brgulta/bruglta#1#/
121:09	ḏtaura ušuplẖ lkulẖ pagra uakil minẖ
121:10	uata bˁuhra hurintia ulatihdar ula
121:11	tiskia lˁuhrak unaha ⊚ ldaiua ḏatia
121:12	barba biahra sab bita ugapa ḏnišra
121:13	ušuplẖ lkulẖ pagria uakil minẖ hanatẖ
121:14	iuma ḏatia/ḏata#1#/ ˁlẖ umitasia ⊚ ldaiua ḏatia
121:15	bhamša biahra ṭruša/ṭruš#1#/ hu uˁuira hu
121:16	ulahazia ulašama aminṭul ḏlamitasia ⊚ ldaiua
121:17	ḏatia/#1#/ bšita biahra biša hu unkila hu
121:18	sab zma ḏman nkitlẖ aria ˁu gṭal aria
121:19	urmia bmia uasia uašqẖ minaihun urmilẖ
121:20	bnhiria uankus/uanks#1#/ iaminẖ anglia uariq bpumẖ
121:21	unaha ⊚ ldaiua ḏatia bšuba biahra napil
121:22	umalis habiṭ ligrẖ sablẖ miška/maška#1#/ ḏ