The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

124:01	ldaiua ḏatia bsrin utlata biahra ubsrin
124:02	uarba biahra bišia hinun latiqrublẖ
124:03	aminṭul ḏlamitasia ⊚ ldaiua ḏatia bsrin uhamša
124:04	biahra ramia umpagim umabkia uramia
124:05	qala sablẖ mirirta/marirta#1#/ ḏaria ˁu diba ˁu tirba
124:06	upuš bmiša halia ušuplẖ bpagrẖ urmilẖ
124:07	bnhirẖ utlilẖ bṣurẖ umitasia ⊚ ldaiua
124:08	ḏatia bsrin ušita biahra mamlil
124:09	umištaiia ušariq ukḏ hauia dahil mn
124:10	hizda umn ˁṣṭamumia ḏasqẖ umn šuta ḏ
124:11	masa ṣar utlilẖ umitasia ⊚ ldaiua ḏ
124:12	ḏatia bsrin ušuba biahra napil larqa
124:13	habiṭ napšiẖ raiig rgulta dahil mn
124:14	sustariun ḏhu gulibiṣṭar ḏhu bazra

124:15	ḏkrapsa mn/umn#1#/ qarna ḏaiala gaṭrẖ/giṭrẖ#1#/ mi

124:16	naihun ṣar/ṣir#1#/ utlilẖ umitasia ⊚ ldaiua ḏatia
124:17	bsrin utmania biahra damia kḏ nura dahil
124:18	mn girma ḏbr anaša kḏ qlia bnura
124:19	ṣar utlilẖ umitasia ⊚ ldaiua ḏatia b
124:20	srin utša biahra dahil mn bnaiun ḏ
124:21	aṣluniata aitia bnaiun ḏaṣluniata ubzia
124:22	karsaiun /ukul ḏmaškit bkarsaiun#1#/ ṣar utlilẖ unaha umitasia