The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

125:01	⊚ ldaiua ḏatia btlatin biahra qublẖ kḏ
125:02	ḏamar briša ḏiahra šauilẖ umitasia
125:03	uhiia zakˁin s a
125:04	⊚ bšumaihun ḏhiia rbia hazin aprašata/aprišata#1#/
125:05	uqublẖ ḏsahria udaiuia ušidia upiqdia

125:06	uqublia ḏapriš ugalil sulaiman/slaiman#1#/ br

125:07	dauud/daud#1#/ mn aprašata/aprišata#1#/ ḏhibil ziua amar
125:08	⊚ paina ḏriša ḏiahra atia aitilẖ
125:09	mrirta ḏdiba arhilẖ uašqẖ unaha
125:10	⊚ ˁu palga ḏlilia atia sablẖ manziẖ ḏ
125:11	aria ṣar utlilẖ unaha ⊚ ˁu lmiṣalia
125:12	atia aitilẖ napša/#1#/ ṭupša ḏapa utlilẖ unaha
125:13	umitasia ⊚ paina ḏtrin biahra atia
125:14	biša hu sablẖ parpilẖ/pargilẖ#1#/ hauaria/hiuaria#1#/ ulabkinun
125:15	bzma ḏzuṭa utlilẖ unaha ⊚ ˁu palga ḏlilia atia
125:16	latiqrublia aminṭul ḏlanaha ⊚ ˁu lmiṣalaia
125:17	atia aitilẖ kulaia ḏqupa utlilẖ unaha ⊚ paina
125:18	ḏtlata biahra atia hu maria ḏlilia kulẖ
125:19	bhda kiana/paina#1#/ qaiiq/qaiim#1#/ ktublẖ halin šumhata
125:20	utlilẖ unaha bšum #magic words#
125:21	#magic words# ˁrup bšum qupa adunai iahu
125:22	iahu iahu zha mn pagrẖ ḏplan