The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line


128:01	adarin ḏhu apiun miṣria ušuplẖ uarihlẖ

128:02	unaha ⊚ ˁu paina ḏtrisar biahra atia
128:03	عalamat hak daiua iargia uiazabid/uiazbid#1#/ litlẖ
128:04	asuta hu marẖ ḏlilia kulẖ tlata ahia bišia
128:05	hinun ⊚ paina ḏtlasar biahra atia ˁuira
128:06	uṭruša hu ḏlakaiin ˁlẖ ^ḏ^mn napšia azil
128:07	hu marẖ ḏlilia kulẖ uhda hu ⊚ paina
128:08	ḏarbasar biahra atia saعiṭu umri
128:09	rta ḏarqba uaṭlih unaha ^⊚^ ˁu palga ḏ
128:10	lilia atia ktublẖ/kdublẖ#1#/ halin šumhata #magic words#
128:11	#magic words#
128:12	#magic words#
128:13	#magic words#
128:14	#magic words# ⊚ lalẖ/lala#1#/ tlilẖ unaha
128:15	aminṭul ahia hinun trin ulmiṣalia lqa
128:16	^da^mta ⊚ paina ḏhamisar biahra atia
128:17	gabra ṭaba hu dahil mn qurعan/ qurعin#1#/
128:18	ṣurat iasin ulaiat/ulaiit#1#/ lkursia ušabiqlẖ
128:19	hu maria ḏlilia kulẖ ⊚ paina ḏšitasar
128:20	biahra atia aitilẖ manza ḏnamad
128:21	ušaعir/ušaعar#1#/ lnamr bakru ˁu šambar
128:22	uiiskun/uiaskun#1#/ ⊚ ˁu/#1#/ palga ḏlilia atia aṭlih