The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

134:01	rmilẖ bnhirẖ hda zibna ˁu trin zibna
134:02	unaha s a
134:03	⊚ bšumaihun ḏhiia rbia asuta uzakuta
134:04	uhaila ušrara uˁmra ušima uhaduat
134:05	liba ušabiq haṭaiia nihuilia ldilia ram
134:06	zihrun br maliha bhazin aspar ḏ
134:07	kukbia umaluašia uiuma uiahria uhušbana
134:08	ḏdaiuia ušidia upiqdia uhiia zakin lkulhun
134:09	ˁubadia s a
134:10	⊚ daiua ḏatia biuma ḏhabšaba bšita
134:11	qadmaita psuq ṣbita/ṣbata#1#/ ḏˁda ḏzuṭa/zuṭa#1#/ uanṭip /zma#1#/
134:12	bnhirẖ lbr/ubr#1#/ qirsa unaha ⊚ daiua ḏ
134:13	atia btrin habšaba ṣuria lṣudrẖ mn
134:14	aqamẖ mn bṣuria ualma lšipulẖ uabrẖ
134:15	abatrẖ uš̤gur/ušgur#1#/ tanura ušdia btanura
134:16	ḏšgir unaha ⊚ daiua ḏatia btlata ha

134:17	bšaba tlilẖ gusparta iaعnia qurata/qrata#1#/ ḏ

134:18	zaga ˁurkil gusparta ḏtarnaula ḏzaga
134:19	hiuara hak ḏˁurka ḏgusparta ṣubẖ/ṣbẖ#1#/
134:20	bmia ḏˁuraita/ˁrutai#1#/ unaha ⊚ daiua ḏatia ba
134:21	rba habšaba guza lˁudna ḏšunara ˁkuma
134:22	utlilẖ kḏ šakib umitasia ⊚ daiua ḏatia