← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

74700: Sfar Malwashia (Book of the Zodiac)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


160:01 bsarṭana ununa bnia hauia mitqaiam ⊚ tum
160:02 kḏ baiit pasqit/pasqat#1#/ ^qabin^ ˁl ˁniš uhauia sira
160:03 bsarṭana ṣilmia ušumbulta ˁu bhiṭia
160:04 ˁu bnuna ˁu bˁmbra latipsaq/latipsiq#1#/ qabin
160:05 lahauin ulamitqaimin had minaiun maiit
160:06 ˁzdahar mn halin arba madnẖ/madnia#1#/ šaplẖ/šaplia#1#/
160:07 hinun ⊚ kḏ baiit migaz ṭupria bhiṭia
160:08 ubnuna ˁu bgadia lašapir ⊚ tum mipsaq
160:09 mania hadtia ˁu labšit/labšat#1#/ mania hadtia
160:10 uhauia sira btaura ˁu baria ˁu
160:11 bdinba ˁu {{bdlala}} bdaula lambalilẖ marẖ
160:12 lhak mana ⊚ tum kḏ baiit mištia
160:13 šarba ˁzdahar kḏ hauia sira
160:14 btaura ˁu bgadia latištia šarba

160:15 zaina maškit ⊚ tum kḏ baiit misaiubia

160:16 zma ˁu mipta širiana hauia sira btaura
160:17 uṣilmia udaula hauibẖ ⊚ tum kḏ baiit
160:18 malupia zuṭia usira nihuia bsarṭana uš
160:19 umbulta ununa uṣilmia ialip naṣaruta/naṣiruta#1#/
160:20 bhalin madnia ialip/ialap#1#/ ⊚ tum kḏ baiit
160:21 mauzupia/mauzpia#1#/ iazapa hauia sira atutia šamiš
160:22 ˁu abihdia dinba lamitkamar
160:23 s a

next chapter