The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

171:01	saria/siria#1#/ lpašruta hauian ununẖ/ununia#1#/ uṣipria

171:02	umia napša nitun aminṭul ḏkiuan daiala

171:03	ḏdinba ḏšidta hu s a
171:04	⊚ kḏ riša ḏšidta haditia iuma ḏtrin
171:05	habšaba nihuia sin maria šidta
171:06	nihuia ˁburia nihisrun uruiania ḏanašia
171:07	nimlun umhašabata uminilia banašia
171:08	mitnapšin/mitnapšan#1#/ ulhad atra ṭab ˁlẖ ulhad
171:09	atra biš/biša#1#/ ˁlẖ utalga nihuia umiṭra
171:10	napša nihuia usiba banašia nihuia
171:11	⊚ ukḏ riša ḏšidta haditia iuma
171:12	ḏtrin habšaba nihuia sin mqablana
171:13	ḏšidta/utišidta#1#/ nihuia akil arbin uhamša iumia
171:14	btrisar iumia qadmaiia miṭra uziqa
171:15	uglala bduk duk nihuia utlatin utlata iumia
171:16	batraia/batraiia#1#/ ḏsin uarbin uhamša iumia
171:17	ḏnirig ziqa ušihma napša uhauia
171:18	alma ḏhagia hizmia iabšia ukišuta
171:19	tišuq uiabša/uiabšia#1#/ ⊚ kḏ iahra tlata
171:20	napqia mn šidta uatin arbin uhamša
171:21	iumia hurinia ḏnirig miṭra uglala
171:22	harupa/harupta#1#/ nihuia bqlim uarqahata/uarqihata#1#/