The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

172:01	ḏnirig ukḏ atin arbin uhamša iumia ḏ
172:02	ˁnbu akil abinia ahẖ miṭra umia napša
172:03	nitun bqlim ḏnbu ukḏ atin arbin uhamša
172:04	iumia ḏbil uarbin uhamša iumia ḏlibat
172:05	abatar hdadia aklin halin tlata iahria
172:06	miṭra uglala umia napša nitun ⊚ uhaizak
172:07	lagiṭ kiuan arbin uhamša iumia bhanatẖ
172:08	mnata hauia hirba usipa bhiua bira
172:09	nihuia hinila qaria ušiqupta bdirdqunia
172:10	nihuia ⊚ ukḏ napqa {{mnata}} mnata ḏkiuan
172:11	lagiṭ šamiš arbin uhamša iumia bdinba
172:12	ḏšidta saria lpuma/lpumia#1#/ ḏardba atin aminṭul
172:13	ḏšamiš daiala ḏdinba ḏšidta hu
172:14	s a
172:15	kḏ riša ḏšidta haditia iuma/iumia#1#/ ^qadmaia^ ḏtlata habša
172:16	ba nihuia maria ḏšidta nirig nihuia

172:17	tša iahria usrin iumia nigra/nigda#1#/ umiṭra

172:18	nihuia uziqa haripa nihuia unikla ukadba
172:19	brurbia nihuia uzma bmia ništad umutana/umutania#1#/
172:20	nihuia uganabia lmardia nasgun ulišania niti
172:21	pkun/nitapkun#1#/ ušbia rba bmdiniata/mdiniata#1#/ nihuia /uqala#1#/ mardia
172:22	ḏalahia bmadna nihuia uabdia lmaraiun