The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

185:01	lšidta ˁlauaihun nithamblun ˁu bil bbabil
185:02	nihzia malka ḏbabil lmdinta nukraita
185:03	nizal bšlama bhaduta/ubhaduta#1#/ nitkamar uanašia
185:04	ḏhanatẖ mdinta bšibia rba nišbinun
185:05	ˁu bˁqara nihuia uap bhanatẖ \šidta
185:06	ˁu bil nizikia lšidta bhanatẖ/#1#/ tištalam
185:07	s a
185:08	kḏ šidta labahata ḏalma titia ˁl sarṭana
185:09	tarṣa sin šaliṭ ˁla ḏmn maliuta lšapluta
185:10	masgia ušidta uhanata qašita/qašaita#1#/ hˁ ušidta
185:11	miṣaita hˁ upsada lhusrana tihuia umi
185:12	ṭra psidia/psadia#1#/ nihun hinila ziqa nitnapaš
185:13	uapsada lhusrana hauia ukupna hauia utumria
185:14	nitnapšun umitbilan/umitbalan#1#/ ukṣurta banašia hauia
185:15	ukišuta napqabun ubišuta napša ukib
185:16	gangarata banašia hauia uqiria ušiqupta

185:17	bhiuaniata ^ṣipria hauia uaba ukiba bhiuaniata^ ḏaqamra mitnapaš umalka rba

185:18	bkṣurta hauia ubildbabẖ/ubaldbabẖ#1#/ qaimia ˁlẖ
185:19	unigirbun umn atrẖ ništania ugirba
185:20	nigirbun urustaqia nihirbun ulatraiun
185:21	nitkamrun umalka nihdar latrẖ unizal
185:22	abatraiun unidrikinun/unidrakinun#1#/ ubit ruhmaiia