The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

186:01	tišpar šidta ubairan kiba ḏliba uga

186:02	ngarata nihuia ubtaman daiuia nitnapšun

186:03	ulanašia nigiṭlun/nigiṭlunun#1#/ ukalbia ništagrun uniš
186:04	tadnun/uništadunun#1#/ unimitun umia haikia nihun ubhad
186:05	had atra bduk duk nihun brakšia ha
186:06	maria ubnia marba ḏalma baraiia lgauaiia/ugauaiia#1#/
186:07	naplia ušiqupta urikša/udikša#1#/ lhdadia nihun uha
186:08	izak ga^ua^iia lbaraiia niplun ugiṭla uzma
186:09	ninpulbun/ninpilbun#1#/ iahra arba mlik mdinta ḏ
186:10	marba nihuia umalka ḏbabil haduta
186:11	utiaruta nibad bdin mhauai ˁlẖ ḏkariuta
186:12	masgia ˁl mlik mdiniata ḏmarba utu
186:13	hma lˁnta ˁu brata ˁu lpt ṭuhma
186:14	nišdia hu bgišmia/bgašma#1#/ ništagar umalka
186:15	ḏbabil ldukta rahiqtia lanizal ˁu nizal
186:16	giuṭa maška upsada husrana hauilẖ umn
186:17	iumia hidisar/hadisar#1#/ badar ualma liumia/liuma#1#/ srin
186:18	bsiuan malka bmalkutẖ nizdahar ldukta
186:19	lanizal ulˁnta ḏˁniš laniškub ulanihšib
186:20	ulanagzar uhiia zakin s a
186:21	⊚ kḏ šidta lbnẖ ḏalma titia ˁl aria
186:22	tarṣa/tarṣai#1#/ riš talia šamiš šaliṭ ˁla