The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

193:01	nihuia ubmadan kiṣiaiia/kiṣaiia#1#/ anašia nitrandidun
193:02	hinila šaina ušlama balma nihuia ubdnab
193:03	šidta aminṭul ḏbil šaliṭ ˁla umalka
193:04	rba mn bišuta šaina ušlama nihuia
193:05	s a
193:06	kḏ šidta lmiṣat ˁšumia titia ˁl gadia
193:07	tarṣa nirig šaliṭ ˁla ḏšidta miṣaita
193:08	tihuia haduta ukariuta ˁriba bihdadia
193:09	uldahba ukaspa ḏbabil zma nišid usrin
193:10	utmania iumia btaimuz ualma ˁl šitasar
193:11	biahra ab malka babil/ḏbabil#1#/ bnapšia nizdahar
193:12	udukta ḏnapšia nihuia unišauia ubatraiia
193:13	nitraṣ ubr razia ḏhu uazir luata laniqrab
193:14	uˁnta larsẖ latisaq/latisab#1#/ ulsusia lanirkab
193:15	unišra ḏhu ṣaiid/ṣaid#1#/ lanibad uldibra lanipuq
193:16	ubiad mardia hanik iumia ḏmitnaṭar
193:17	ušapir hauia ulṭaṭka laniškub ubriš

193:18	šidta hanatẖ qala ušigša nihuia balma

193:19	uhamra utumria psida/psada#1#/ uhusrana nihuia
193:20	ubdnab šidta tišpur utitriṣ umiṭria
193:21	rurbia ubidqia nihisrun umia miṣaiia
193:22	nihuia unigda arbin iumia nihuia alma