The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

201:01	npal uamarlun lˁutria ahẖ/ahai#1#/ hzun
201:02	ˁutria ahai tibil lmahu damia baita
201:03	hu ḏmriduta bgauẖ škina umarauata
201:04	btinihta uhašabta urnita iatbia ub
201:05	rugza rba mitimlia kḏ taqna tibil
201:06	lmirpas/lmarpas#1#/ zapa ḏaina minẖ tipuq hazin
201:07	baita laˁbnia uruhṣana ˁlẖ lanihuia
201:08	⊚ kḏ hazin amar ptahil hibil ziua mn
201:09	mruma rgaz ˁlẖ ubˁsura rama asrẖ
201:10	lptahil alma ḏabatur mamla ˁlẖ amar
201:11	umn ˁsura širia/šidia#1#/ uamarlẖ ia br
201:12	lau mimar amarilak bkulhun sipria
201:13	\šmilak ḏmamla/šmimla#1#/ ḏrurbia lamṣiit mi
201:14	š^a^nuiia ˁzil usadar garglia šuba uˁl/ˁl#1#/
201:15	šuba kukbia brqiha ubarqa lkul had
201:16	mnata nasib ulkul/ukul#1#/ had mšara lkul
201:17	had mn kukbia ˁhab ltrisar maluašia
201:18	palig hušbana lhušbanaiia ˁhab ḏšumak
201:19	dilak mn pumaihun ḏbnia ḏadam labaṭil
201:20	⊚ uhaizak asgia ptahil ltibil urgaz lšuba
201:21	kukbia ultrisar maluašia bnẖ ḏmn
201:22	hsiruta/husirta#1#/ hun knap sahria udaiuia ubza