The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

216:01	ˁu biahra ḏtaimuz mn paina sin btalia
216:02	nitib unilgaṭ miṭra briša ḏšidta nihuia
216:03	uainaniata ḏmia nipta umutana btauria uiarqana

216:04	niplun bkul mdinta uˁnšia baṭinita/baṭinata#1#/ nigidnad

216:05	umalia udraiia/udruiia#1#/ ninipšun ⊚ ˁu palga ḏlilia
216:06	sin btalia nitib hirba ugiṭla brabania
216:07	uakbar nihuia ubmalkia dnita napil umiṭra
216:08	nihuia ⊚ ˁu bnihga sin btalia nitib briša
216:09	ḏbabil mahuza baba nihdunẖ uminilta bišata/bišta#1#/
216:10	titmar uarqa mdalaita titib batar
216:11	atar šana ušahpa nihuia umahra biša ni
216:12	huia s a
216:13	⊚ ˁu biahra ḏab mn paina sin btalia
216:14	nitib unilguṭ miṭra bbabil nihuia uriša
216:15	ḏbabil nihidunẖ umalka ḏmdiniata/ḏmdinta#1#/ nišania
216:16	utišpar uzahba ukaspa nisab/nisaq#1#/ minaiun unizal
216:17	lmdintẖ ururbia uaṭšia nihirbun lbišinun
216:18	unikbišinun unihilmbun/unihilmun#1#/ ulaništauzbun bišuta/bšuta#1#/
216:19	ugiṭla rba nihuia bra lkursia ḏaba nitib
216:20	unitriṣ batra ḏmalka ḏhua bṭabuta
216:21	tihuia urahim alahia uanašia nimitun
216:22	unišgun ubmadai urumaiia kupna umutana