The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

219:01	napil umalka hurina nihuia usiba umutana
219:02	bbabil umadai nihuia uruiania nihun ⊚ ˁu
219:03	palga ḏlilia sin btalia nitib gamṣia/gimṣia#1#/ nitun
219:04	uniklun/uniplun#1#/ unihamblun/unihambulun#1#/ ukṣurta balma nihuia

219:05	ubatar atar miṭra šania nihuia ulbatraiia

219:06	nigda nihuia ušuta ustana nirimzun hda
219:07	lanirdap ubit alahia lanihirbun uarkunẖ/uarkunia#1#/
219:08	niridpun ururbia ḏšidta nišiprun upla
219:09	nga ḏmalka nihuia ⊚ ˁu bnihga sin btalia
219:10	nitib miṭra umia malia nihuia uˁburia
219:11	haliuta nimlun/mlun#1#/ uqamta uˁburia tipil
219:12	umahra banašia napil uˁnšia baṭinata
219:13	niahṭan s a
219:14	⊚ ˁu biahra kanun mn paina sin btalia nilguṭ
219:15	guha uqraba bˁšumia ubmadnahia ḏništma
219:16	mn marba lmadna bhirba nidrinun unitkarkun
219:17	\uˁl nigdia/ˁl nigda#1#/ ḏˁkuria nitun ulbatraiia busma/bushma#1#/
219:18	nihuia usiba bsaria/bsira#1#/ nihuia ubatar atar
219:19	kupna ušibia nihuia umdinta arab hda
219:20	lhda nimrud hdadia niridpun/niridpna#1#/ ubrtitia/ubrtatia#1#/ nasgun
219:21	utalga ninhat/ninhar#1#/ umiṭria kadiria nihun umlik
219:22	malkia nirdap ualanpia kanun mutana nihuia