The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

222:01	ubpars qraba nihuia uariauata ništadhunun
222:02	hin hiṭia unirig nizkun qraba umutana
222:03	bhudaiia ugamṣia nitun unihar^b^un/unaharun#1#/ ugab^r^a
222:04	hda bmalkuta niqum ⊚ hin sin bšumbulta/bšumbaulta#1#/
222:05	btalia nitib šnia arqa mdalaita nitib
222:06	malka bhusrana nihuia ⊚ hin sin bqaina
222:07	btalia nitib šigša uatuata nihuia ua
222:08	ṭšia nihisrun ⊚ hin sin barqba btalia
222:09	nitib mutana napša bdiniata/b^m^diniata#1#/ ḏbabil
222:10	nihuia ukṣurta bhamaria nihuia ubpars
222:11	umadai kupna nihuia umahuzia ništagšun
222:12	⊚ hin sin bhiṭia btalia nitib kuṣurta
222:13	napša bbabil nihuia uˁšata ubkita bkul
222:14	atra tihuia utinpuš ulbatraiia atra ti
222:15	špar ⊚ hin sin bgadia btalia nitib
222:16	šigša bmata tiiul/taiul#1#/ ubdulum mdinta ˁul
222:17	ṣana ukupna nihuia ušumia tišṭar uatra
222:18	mn atra latidhul ⊚ hin sin bdaula

222:19	btalia nitib arqa mdalaita titib

222:20	utumria nihauian ubṣiruta nihuibun ⊚
222:21	hin sin ^bnuna^ btalia nitib husrana bˁburia
222:22	nihuia ulbatraiia ṭabuta mṭaiba s a