The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

241:01	nihuia ⊚ ˁu bmarba titahzia šnia ta
241:02	rtin mia nitun uˁburia nišiprun uṭabuta
241:03	tihuia ⊚ ˁu briš iahra ḏšabaṭ qa
241:04	šta rama mn madna titahzia siba
241:05	nihuia uialdia ḏbnia anaš/anaša#1#/ nišpar/nišpir#1#/ ⊚
241:06	ˁu mn marba titahzia abdia mardia
241:07	bmaraiin uaṭšia ḏpars umadai nišiprun
241:08	⊚ ˁu briš iahra adar qašta rama
241:09	mn madna titahzia mardia nihun uqiniana
241:10	nigirbun/nigirbiun#1#/ uabatar qiniana malka ^nimṭia^ bkadin/ubkadin#1#/
241:11	mdinta qraba napša nihuia ⊚ ˁu mn
241:12	marba titahzia mdiniata šnia tartin
241:13	kṣurta umutana tihuia uanašia ništahnun
241:14	unimitun umalia ḏmia nihuia uˁburia niš
241:15	iprun uṣipria ununia ugamṣia lbar nizlun
241:16	utlata šnia kupna ˁl bar nihuia ˁu

241:17	bmapqana/bmapqata#1#/ ḏšidta ˁuburia ḏpars

241:18	nišiprun s a
241:19	⊚ atuat ḏarqa ḏnaida umsandra ˁl anašia
241:20	⊚ ˁu biahra nisan arqa tinud bˁumama
241:21	aṭšia ḏgaiṭa nihisrun ušigša uhauqa
241:22	ˁl arqa nahit/nihit#1#/ umalka lmdiniata mdiniata