← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

74700: Sfar Malwashia (Book of the Zodiac)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


260:01 kḏ riša ḏiahra ḏmharam iuma ḏrhaṭia nihuia
260:02 situa šadid nihuia umiṭra qalia umutana bkulhun
260:03 atrata napil unibṣar ṭuna ḏˁlanˁ ^⊚ kḏ riša ḏiahra ḏmharam <i>uma ḏšapta nihuia šita qarušta tihuia utalga nihuia umutana ḏianqia ušita bišutia tihuia^
260:04 s a
260:05 tum hušbana hurina btiniana ḏiuma ḏˁtlẖ ˁl
260:06 sira araqa ḏniraq hda bsira hda ˁnta tizkia
260:07 ⊚ ḏariq btrin bsira mitaška unitkamar aba
260:08 tar minda ⊚ tlata bsira araq mitaška unitka
260:09 mar abatar minda ⊚ arba bsira niraq/niriq#1#/ lani
260:10 tkamar ⊚ hamša bsira niraq/niriq#1#/ mitaška umit
260:11 kamar ⊚ šita bsira niraq/niriq#1#/ mitaška umitkama
260:12 r ⊚ šuba bsira niraq/#1#/ nitkamar ⊚ tmania bsira
260:13 niraq/niriq#1#/ mn napšiẖ nitkamar ⊚ tša bsira niraq/niriq#1#/
260:14 milgaṭ umiktip/umiktap#1#/ ⊚ asra bsira niraq/niriq#1#/ lanitaška
260:15 ⊚ hdisar/hdasar#1#/ bsira niraq/niriq#1#/ mitaška bhda minda
260:16 ⊚ trisar bsira niruq/niriq#1#/ kulman ḏabda zban azil
260:17 minẖ hin maraia/miraia#1#/ mitaška ⊚ tlasar bsira nira
260:18 q/niriq#1#/ maiit ⊚ arbasar bsira \niraq milgaṭ/niriq milguṭ#1#/ umi
260:19 tkamar ⊚ hamisar bsira niraq/niriq#1#/ mitaška ⊚
260:20 šitasar bsira niraq/niriq#1#/ lamitkamar ⊚ šubasar
260:21 bsira niraq lamitkamar ⊚ tmanasar bsira nira
260:22 q/niriq#1#/ lamitkamar ulamitaška ⊚ tšasar bsira niraq
260:23 nitaška unitkamar ⊚ /tu#1#/ srin bsira niraq mitaška ⊚
260:24 srin hda bsira niraq mitaška ⊚ srin utrin bsi
260:25 ra niraq mitaška ⊚ srin utlata bsira niraq mn
260:26 napšia nitkamar ⊚ srin uarba /biahra#1#/ bsira niraq lami
260:27 tkamar ⊚ srin uhamša bsira niraq lamitkamar
260:28 ⊚ srin ušita bsira niraq mn napšia nitkamar
260:29 ⊚ srin ušuba bsira niraq nitaška ⊚ srin {{utša}}
260:30 utmania bsira niraq nitaška ⊚ srin utša bsira
260:31 niraq ldukta ḏaraq maiit ⊚ tlatin ^bsira^ niraq mitka
260:32 mar abatar minda
260:33 s a
260:34 kḏ baiit tida ḏkṣira mitapa ˁu arkẖ kṣurtẖ ˁu
260:35 maiit ⊚ hšub/hušub#1#/ lšumẖ ḏkṣira ulšuma ḏiuma ḏkṣir

260:36 bgauẖ uaṭpinun lhdadia uasqiṭ tlata tlata/#1#/ ⊚ iuma

260:37 ḏhabšaba trin hšub ⊚ iuma ḏtrin habšaba
260:38 hamša hšub ⊚ iuma ḏtlata habšaba hda hšub
260:39 ⊚ iuma ḏarba habšaba tša hšub ⊚ iuma ^ḏ^hamša
260:40 habšaba hda hšub ⊚ iuma {{ḏtlata}} ḏrhaṭia ham
260:41 ša hšub ⊚ iuma ḏšapta šuba hšub ⊚ kul iuma
260:42 ḏkṣir bgauẖ

next chapter