← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

74700: Sfar Malwashia (Book of the Zodiac)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


261:01 bgauẖ ušuma ḏkṣira atna hdadia/lhdadia#1#/ uasqiṭ tlata tla
261:02 ta ḏbhabšaba mikṣar ˁu paiiš hda mitapa ˁu
261:03 paiiš trin arkẖ kṣurtia ˁu paiiš tlata maiit
261:04 ⊚ iuma ḏtrin habšaba ˁu paiiš hda maiit ˁu
261:05 paiiš trin mitapa ˁu paiiš tlata arka kṣurtẖ
261:06 ⊚ iuma ḏtlata habšaba ˁu hda paiiš arkẖ kṣur
261:07 ta ˁu paiiš trin maiit ˁu paiiš tlata mitapa ⊚
261:08 iuma ḏarba habšaba ˁu hda paiiš mitapa ˁu
261:09 paiiš trin arkẖ kṣurtẖ ˁu tlata paiiš maiit
261:10 ⊚ iuma ḏhamša habšaba ˁu hda paiiš maiit ˁu
261:11 trin paiiš arkẖ kṣurtẖ ˁu tlata paiiš mitapa ⊚
261:12 iuma ḏrhaṭia ˁu hda paiiš maiit ˁu trin paiiš
261:13 maiit ˁu tlata paiiš arkẖ kṣurtẖ ⊚ iuma ḏšapta
261:14 ˁu hda paiiš mitapa ˁu trin paiiš maiit ˁu
261:15 tlata paiiš arkẖ kṣurtẖ
261:16 s a
261:17 hušbana hurina biahra ḏrumaiia ḏšamiš kḏ hauia
261:18 hdirlẖ ṣurta biuma ḏaiba umiṭra qalia ⊚ kḏ hazit
261:19 ṣurta hdirlẖ lšamiš mn zraqa ḏiuma bnisan b
261:20 mimra ḏharmus lhakim ganabia ˁuhrata pasqin/pasqan#1#/
261:21 uzuṭia maitin hauma nihuia ukiba banašia nihuia haizak
261:22 qurša nihuia ⊚ ˁu biahra ḏaiar hdirlẖ mahdur
261:23 ta/hdaruta#1#/ lšamiš ganabia napqia uˁuhrata pasqin/pasqan#1#/ bkul atra
261:24 grania nihuia ⊚ ˁu biahra ḏhaziran \hdirlẖ mahdu
261:25 rta/hdarlẖ mn hdurta#1#/ lšamiš kupna ubišuta udhulta/udahalta#1#/ nihuia ⊚ ˁu biahra
261:26 ḏtaimuz hdirlẖ/hdarlẖ#1#/ mahdurta lšamiš malka nimut ug
261:27 rania nihuia ubra ḏmalka ubratẖ nimitun ⊚ ˁu bia
261:28 hra ḏab hdirlẖ/hdarlẖ#1#/ mahdurta lšamiš šnia tlata
261:29 mutana banašia nihuia uamar hurmus lhakim mutana
261:30 bhiuaniata nihuia uarzania nihuia ugaṭla nihuia urihua
261:31 ḏšidta lašapir/lšapir#1#/ hiuaniata qalia nihun ⊚ ˁu biahra
261:32 ḏˁlul hdirlẖ/hdarlẖ#1#/ mahdurta lšamiš malka bra gaṭil
261:33 ˁu brẖ gaṭilẖ ldilia ˁu gaṭil ˁniš ḏˁtlẖ kiniana
261:34 ⊚ ˁu biahra ḏtišrin ˁl aual hdirlẖ lšamiš anašia
261:35 ḏhak mdinta naṭria napšaihun ukibia nihun banašia
261:36 udahlia uhaizak nitpaṣun malka sanẖ atutẖ kraiia
261:37 naplia umia tapin/tipin#1#/ uṭabuta tihuia ⊚ ˁu biahra ḏmaš
261:38 ruan altania hdirlẖ mahdurta lšamiš mutana nihuia
261:39 hiṭia qalia nihun hauia kiba banašia umaitia miṭra
261:40 nihuia uṭabuta mn anašia baṣra ⊚ ˁu biahra ḏkanun/ḏkinun#1#/

next chapter