← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

74700: Sfar Malwashia (Book of the Zodiac)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


264:01 tum tidun ḏhazin kdaba mn riša ualma ldinba
264:02 kulẖ biahra ḏrumaiia mihšib hu ⊚ hušbana ḏbi
264:03 rqia ḏbarqia bšumia ⊚ ˁu biahra ḏnisan barqia
264:04 umiṭra nihuia kiba napša nihuia bbabil hin baruq
264:05 unašim ziqa bmadna malka \gaṭil nigṭal/giṭla nigṭil#1#/ mn akbar
264:06 ḏanašia ˁu nipta/nipuq#1#/ ziqa bmarba hiṭia usaria nišiprun
264:07 ziqa/uziqa#1#/ umutana bnpiš nihuia s a
264:08 ⊚ ˁu biahra ḏaiar birqa nibruq miṭra qalia
264:09 nihuia ugiṭla bmadan/bmadaiin#1#/ uˁuhrata mitpisqin hauia ^binia^ anašia

264:10 ˁubadia ḏlašapir udidbia/udibdia#1#/ hiṭia šapran

264:11 s a
264:12 ukḏ biahra ḏhaziran birqa nibruq šira banašia nihuia
264:13 umalka nimut ubdinba ḏšidta miṭra mipsiq uagrania
264:14 nihuia ˁu mn madna nibruq lmarba ˁuhrata mitpi
264:15 sqin s a
264:16 ⊚ ˁu biahra ḏtaimuz birqa nibruq šira nihuia
264:17 uhad gabra rba bbabil nimut s a
264:18 ⊚ ˁu biahra ḏab birqa nibruq bbabil grania
264:19 nihuia umaiit malka ḏdinba ḏatra ˁu mn marba
264:20 nibruq hauia bbabil agrania nihuia
264:21 s a
264:22 ˁu biahra ḏˁlul birqa nibruq qiria bbabil
264:23 nihuia h̤isar uqiria nihuia s a
264:24 ⊚ ˁu biahra ḏtišrin alaual birqa nibruq
264:25 dahalta banašia nihuia ˁu nibruq mn madna malka
264:26 ḏbabil iazul mn atra ubnia/ulbnia#1#/ anašia ṭab nihuia uarzania
264:27 nihuia ˁu nibruq mn marba nura titlia utiqlia ˁl/#1#/
264:28 akrad ugamṣia nitia/nitun#1#/ uzaina lanibdun ˁu nibruq mn timia
264:29 ušamal mn kul šaria/šara#1#/ ḏrqiha qiria ušiqupta/ušuqupta#1#/ bnpiš
264:30 nihuia ubdinba ḏšidta glala uqurša nihuia
264:31 s a
264:32 ˁu biahra ḏtišrin umašruan/#1#/ ltania birqa nibruq
264:33 ˁu malka iinqitil/ianqatil#1#/ mn madna lmarba šira nihuia
264:34 s a
264:35 biahra ḏkanun ḏaual birqa nibruq malka ḏhak
264:36 mdinta bišuta mhašib ˁl anašia s a
264:37 \ˁu biahra ḏkanun ltania birqa nibruq qaria ugrania napiq uatia mn marba s a/#1#/
264:38 ⊚ ˁu biahra ḏšabaṭ birqa nibruq liba ḏmalka
264:39 nibiš lhak mdinta nibruq bgauẖ s a
264:40 ⊚ ˁu biahra ḏadar birqa nibruq bkul alma
264:41 husrana nihuia s a
264:42 ⊚ atuata ḏgargul bˁšumia ⊚ ˁu biahra ḏnisan
264:43 gargul nihuia ṭabuta utriṣuta balma nihuia hiṭia
264:44 usaria napšan uˁmbria mitnapšia umiṭra napša
264:45 ušapir ˁl anašia ṣaitilẖ ^hin^ sin ukiuan bmalia hinun

next chapter