The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

74700: Sfar Malwashia (Book of the Zodiac)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

265:01	ḏšidta ṭabta tihuia utumria nitnapšun uziqa šamal
265:02	nihuia sin bnuqṣan nihuia šidta ṭabta tihuia
265:03	s a
265:04	ˁu biahra ḏaiar gargul tihuia hiuaniata maitia
265:05	umiṭra utriṣ^i^uta/utriṣta#1#/ tihuia balma dhulta tihuia uanašia
265:06	arqan mn hak gabra ḏšumiẖ mraurab hin sin ltupiana/ltupiata#1#/
265:07	ḏiahra hauia hu bahimia maitia umia tapin/tipin#1#/ uzaina
265:08	abdin ˁu sin bnuqṣan hu mutana uqiria maṭilẖ ušidta/lšidta#1#/
265:09	hanatẖ s a
265:10	⊚ ˁu biahra ḏhaziran gargul tihuia lbnia hak mdi
265:11	nta biš ulašapir urbia uriasia ḏhinun rišaiia
265:12	maitia uanašia mitpaṣia mn ˁšata hin sin btupiana/btulpiana#1#/
265:13	hu nadhia qahr/qahra#1#/ ḏmarai mšaba šumia hinila bišata
265:14	tihuia ˁu bnuqṣan gargul gahra šidta ṭabtia tihuia
265:15	s a
265:16	ˁu biahra ḏtaimuz gargul tihuia hiṭia usaria nitna
265:17	pšun umiuia uˁlania nipišrun had gabra عadim
265:18	lšan nimut hiṭia napšan uhamra usaria mitnapšun
265:19	ˁu sin btupiana hu qiria bhak tihuia
265:20	s a
265:21	ˁu biahra ḏab gargul gahra ˁmbria maitia
265:22	ˁlania baṣria mn ṭunaiun uṭabuta napša tihuia apsad
265:23	bhamra nihuia hin sin btupiana hu glala uqurša
265:24	nihuia napša uhauma uhauka banašia nihuia
265:25	s a
265:26	ˁu biahra ˁlul gargul gahra mn anašia ḏmdinta
265:27	ḏṣaitilẖ lqalẖ napqia mn atraihun uhiṭia usaria
265:28	tipsid bdinba ḏšidta ˁu sin ltupiana nihuia ta
265:29	uria maitia uˁl atmar uhiuaniata šapir
265:30	s a
265:31	ˁu biahra ḏtišrin alaual gargul gahra biuma
265:32	qadmaia ˁu trin ˁu tlata ˁu arba iumia had ˁtlẖ
265:33	šuma balma nimut ˁu bhamš^a^ ušita ušuba iumia
265:34	minẖ ˁlania ṭunaihun šapran ˁu btmania minẖ
265:35	hiṭia usaria šapir nihun ˁu btša iumia minẖ
265:36	ḏiahra qala ḏgargul nihuia bmdiniata hak bišuta
265:37	tihuia ˁl abatar asra iumia gargul tihuia maṭilẖ
265:38	lmalka bišuta bdinba ḏšidta ˁu bhdasar liliauata
265:39	\abatar gargul šidta ṭabtia tihuia ˁu/#1#/ btrisar

265:40	iumia gahra gamṣia nitun ugamṣia niklun zira

265:41	ḏgaiṭa ˁu btlasar iumia gahra gargul hiṭia
265:42	šapran usaria ˁu barbasar iumia \gargul gahra/gahra gargul#1#/
265:43	\ṭabuta mitnapšia/ṭabta mitnapša#1#/ unitia malka unigiṭlẖ lmalka

next chapter