The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

74700: Sfar Malwashia (Book of the Zodiac)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

269:01	aual gargul tihuia hiṭia usaria uzira kulẖ šapir
269:02	nihuia hamra uعasal napuš/nanapš#1#/ urihšia napša nihuia
269:03	s a
269:04	ˁu bˁrupta tiniantia mn /iahra#1#/ gargul tihuia hiṭia usaria
269:05	umiša nibiṣrun uaubria uhiuaniata uarqbia mai
269:06	tin uanašia mikṣiria umtapin s a
269:07	⊚ ˁu bˁrupta tlitaita mn iahra gargul tihuia
269:08	hiṭia usaria nitnapšun hamra umiša qalia nihuia
269:09	uzikria mitaudilia s a
269:10	⊚ ˁu bˁrupta arbiaita mn iahra gargul tihuia
269:11	miṭra ubaz{{i}}runia qalia nihun hamra umiša uعasal
269:12	napšia s a
269:13	⊚ ˁu bˁrupta qadmaita mn kanun ltania gargul
269:14	tihuia hiṭia usaria šapir nihun uhamra umiša
269:15	qalia uzma ništid/ništad#1#/ uعasal napša s a
269:16	⊚ ˁu bˁrupta tiniantia gargul tihuia hiṭia usaria
269:17	napšan upisad umutana/ˁlania#1#/ nihuia uعasal nibṣar umia

269:18	napuš/napša#1#/ ukiba/ukibia#1#/ brbia uianqia nihuia s a

269:19	⊚ ˁu bˁrupta tlitaita mn iahra gargul tihuia
269:20	hiṭia usaria nitnapšun uhamra uعasal napuš unura
269:21	napla/naplia#1#/ bduk duk uzirania ubazrunia šapir nihuia
269:22	s a
269:23	ˁu bˁrupta arbiaita mn iahra ḏkanun ltania gargul
269:24	tihuia zira nišpur uminẖ nibuṭ mn hirub ˁu bnura
269:25	qalia uhamra uعasal napuš/nipš#1#/ hiuaniata maitin
269:26	s a
269:27	ˁu bˁrupta qadmaita ḏšabaṭ gargul tihuia
269:28	zirania baṣran uhamra uعasal napšin/napšan#1#/ umhaša
269:29	bata binia anašia nihuia s a
269:30	⊚ ˁu bˁrupta tiniantia mn šabaṭ gargul
269:31	tihuia hiṭia usaria umiša nitnapšun uˁlania
269:32	ṭunaihun/ṭunaiun#1#/ baṣria s a
269:33	⊚ ˁu bˁrupta tlitaita mn šabaṭ gargul tihuia
269:34	miša uhamra uzirania nitnapšun uعasal napuš
269:35	uhiuaniata tikṣar s a
269:36	⊚ ˁu bˁrupta arbiaita mn šabaṭ gargul
269:37	tihuia miṭra qalia nihun ubazrunia ḏšidta
269:38	nihisrun ⊚ s a
269:39	⊚ ˁu bˁrupta qadmaita mn adar/adam#1#/ gargul tihuia
269:40	ṭabuta ḏšidta napša tihuia galat nihuia uhiua
269:41	bala nimitun s a

next chapter