The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

74700: Sfar Malwashia (Book of the Zodiac)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

270:01	⊚ ˁu bˁurupta tiniantia gargul tihuia hiṭia usaria
270:02	nišiprun umiša qalia tihuia uعasal nihsar uatmar
270:03	tihsar uanašia ḏmrauribia/ḏmraurabia#1#/ nimitun
270:04	s a
270:05	ˁu bˁrupta tlitaita mn adar gargul tihuia hiṭia
270:06	usaria nihisrun uhamra uعasal nitnapšun umiša
270:07	uhasar uianqia maitia uˁnšia uhiuaniata labaṭnan
270:08	s a
270:09	ˁu bˁrupta arbiaita mn adar gargul tihuia
270:10	zirania šapir nihun uatmar umiša nitnapšun
270:11	s a

270:12	ˁu bˁrupta qadmaita mn nisan gargul tihuia

270:13	šidta qadištia tihuia uzirania šapiria nihun
270:14	hamra napuš uziqa lanihuia s a
270:15	⊚ ˁu bˁrupta tiniantia mn nisan gargul tihuia
270:16	hiṭia usaria uhamra umiša uعasal ubazrunia ḏarqa
270:17	šapir nihun unapšia kibia ḏainia banašia uziqa
270:18	nihuia ununia bnpiš nihuia s a
270:19	⊚ ˁu bˁrupta tlitaita mn nisan gargul tihuia
270:20	uhamra umiša uعasal napuš uˁnšia maitin usipia
270:21	maitia s a
270:22	⊚ ˁu bˁrupta arbiaita mn nisan gargul tihuia
270:23	mia nibiṣrun uzirania nihisrun uhamra umiša uعasal
270:24	napuš s a
270:25	⊚ atuata ḏziqa ḏnašim uabuzubعa/uabuzaubia#1#/ uaiba ˁkuma ˁu
270:26	našim ziqa biahra ḏnisan uaqar apra usaliq
270:27	lrqiha harub iuma bhanatẖ mdinta ḏnašim
270:28	umitahzia hak ziqa sania lbildbabia naplia uzma
270:29	ništad ⊚ ˁu našim bgu iahra ḏaiar busma
270:30	unihuta bmdiniata nihuia umalka nitriṣ ⊚ ˁu
270:31	našim ziqa abuzaubعa/uibuzubعa#1#/ bgu iahra ḏh{{i}}aziran kupna
270:32	umutana bahuaz nihuia ⊚ ˁu našim bgu iahra
270:33	ḏtaimuz mutana banašia ubhiuaniata nihuia ⊚ ˁu
270:34	našim biahra ḏab ṭabuta unihuta banašia
270:35	nihuia ⊚ ˁu ziqa našim biahra ḏˁlul zaubعa
270:36	šidta ṭabtia tihuia uṭabuta napša ⊚ ˁu ziqa
270:37	buzaubعa/buzaubia#1#/ našim biahra ḏtišrin alaual šira
270:38	harub umutana nihuia utauria maitia ulanašia biš
270:39	⊚ ˁu ziqa \našim abuzaubعa/abuzabعa našim#1#/ btišrin ltania/ltana#1#/ ri
270:40	dpa ušiqupta/ušuqupta#1#/ banašia tihuia usaria nimitun
270:41	⊚ ˁu/#1#/ {{biahra}} ziqa abuzaubعa/buzaubعa#1#/ našim /⊚ ˁu#1#/ biahra

next chapter