← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

74700: Sfar Malwashia (Book of the Zodiac)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


280:01 qalia nihuia udhulta ugiṭla nihuia s a
280:02 ⊚ ukḏ riša ḏšidta haditia ḏnirig bdaula nihuia
280:03 umiṭra qalia nihuia gamṣia/ugamṣia#1#/ nihuia uh̤arub bšamal
280:04 agrania nihuia s a
280:05 ⊚ ukḏ riša ḏšidta nirig/haditia ḏnirig#1#/ bnuna nihuia ukiba
280:06 bianqia nihuia umiṭra qalia nihuia umutana nihuia
280:07 ušamiš milgiṭ urabuta ḏakabir/ḏakabar#1#/ ltit nahta/nihuta#1#/
280:08 s a
280:09 akil kiuan btrisar maluašia kḏ riša ḏšidta
280:10 haditia kiuan bˁmbra nihuia ziqa našim hiua
280:11 bira nitnapaš hiuaniata maitin umiša uṭiعam
280:12 uhamra nibiṣrun ubmadna ušinub qiria/qaria#1#/ ušira
280:13 nihuia ganabia ahl \pisad napqin/ḏpasad napqn#1#/ ušira ušibia
280:14 nihuia s a
280:15 ⊚ kḏ riša ḏšidta haditia kiuan btaura nihuia
280:16 sira milgiṭ umiṭra uglala nihuia umutana bhiuaniata
280:17 nihuia uṭiعam nihisrun uhamra umiša qalia nihuia
280:18 s a
280:19 kḏ riša ḏšidta haditia ˁnkan kiuan bṣilmia nihuia
280:20 mia napša nitun utalap/utalip#1#/ ḏzirania mn glala nihuia uziqa
280:21 taqipa nihuia unapil s a
280:22 ⊚ riša ḏšidta /haditia#1#/ tšasar btaimuz nkan kiuan baria
280:23 nihuia uhauma uˁšata ukiba ḏaina/ḏainia#1#/ nihuia umutana ba
280:24 kabir/bakabar#1#/ nihuia hiuaniata maitin gama /ṭaعam#1#/ utaعab nihuia
280:25 umiṭra qalia nihuia umarik ḏhu nirig ulibat
280:26 baria nihun h̤arub nihuia s a
280:27 ⊚ kḏ riša ḏšidta kiuan ulibat bšumbulta tihuia
280:28 mutana nihuia umiṭra qalia nihuia ˁšata hamimtia
280:29 banašia tihuia ukḏ/kḏ#1#/ šamiš bšumbulta antiqal/antiqil#1#/ ḏ
280:30 šira h̤arub/harb#1#/ bšara ḏmarba uš̤inub nihuia hin
280:31 nirig bšumbulta nihuia ˁu ˁnbu hu bšumbulta mutana
280:32 nihuia s a
280:33 ⊚ riša ḏšidta nkan kiuan bqaina nihuia ziqa napša
280:34 nihuia \ḏašš̤ar uṭiعam/ḏašašr uṭaعam#1#/ uhamra qalia nihuia unapil
280:35 iarqana ˁnkan nirig nidar lqaina dhulta ušira
280:36 nihuia s a
280:37 ⊚ riša ḏšidta \ḏkiuan ˁnkan/ˁnkan kiuan#1#/ barqba nihuia bišuta
280:38 umutana bˁnšia nihuia hin sin unirig aitia barqba
280:39 talga napša/napšia#1#/ nihuia uzma ništad uatmar timut
280:40 unapil h̤arb/harub#1#/ s a
280:41 ⊚ riša ḏšidta ˁnkan kiuan lhiṭia nizal unitib muta
280:42 banašia nihuia bmarba hirba nihuia ˁu nirig ˁu
280:43 libat lhiṭia nadarun kiba ḏainia ˁšata umutana
280:44 banašia nihuia s a
280:45 ⊚ riša ḏšidta kiuan bdaula nihuia mia napša nihuia
280:46 ruṭba ubarda nihuia uziqa taqipa nihuia dhulta/dhluta#1#/
280:47 balma tihuia umiṭra qalia nihuia uṭiعam qalia

next chapter