The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

1:01	ksisitun umksistun
1:02	pširtun umpšritun hršia
1:03	ḏšaba krkia udtmania mahuzia
1:04	hršia ḏtlatma ušitin u{d}trin mdnia
1:05	hršia ḏtltma ušitin utrin lišania sdimitun hrmitun
1:06	ksisitun umk[sis]tun pšritun umpšritun hršia ḏmrba umdna
1:07	hršia ḏgrbia utimia hršia ḏarbia zuiatẖ ḏbiata udtmania knpia
1:08	ḏrqˁh[ia pši]ritun umpšritun bišia hatia uatiqia ugrglia ˁpikia usdania
1:09	baṭ[lia ukulh]in luṭata uqr[iata h]atdata uatiqata ukulhun ˁubdia ḏhšuka
1:10	ḏmtbari[a...] ˁmama udmtbri[a ...ih]ra uplgẖ ḏihra udmthzia bhlmia uhraria
1:11	hršia [...]umta hršia ḏm[... gub]ria bdmu ˁnšia ulˁnšia bdmu gubria hršia
1:12	ḏati[...]ita ubmra guṭna [...]bdr qala hršia ḏmtluia bliuia hršia ḏatia
1:13	brigma [...]rimta ṣaṣˁia utu[... h]ršia ḏatia bhiauata urqbia uzmburia uasuta thilẖ l[...]
2:01	ˁdmaiia
2:02	hu