The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

1:01	ˁsir zriz umzraz bita
1:02	dura uhikla ubiniana ubna ubnata
1:03	uhiuniata uanašia bita ḏhinduita
1:04	pt dudai umraba uzauẖ ubnẖ ubnatẖ ˁsirit anat
1:05	ianai lilita anat ukulhin šurbatik utltma ušitin
1:06	šurbata bminlta upqdta ḏbguznai {{lilita}} mlaka brazaiun upaqtun
1:07	ḏalahia hiia bšuma ḏhila ḏalhuta azizta utaqipta ubhtma
1:08	ḏbˁudai mlaka ḏkul ˁniš labar ˁl mlalẖ ˁsiria kulhun alahia uˁkuria ům̊l̊akia uptikria
1:09	uˁst̊rata mn pgraiun ḏmarba uzaduia udzaunuia bnia hinduita umn hidnuita [um]n bitẖ umn arsẖ umn
1:10	[zaua]iun umn bnaiun umn bnatun umn hiuniatun ˁsira usdima umsagma urgila ˁstra rbtia ḏarb[aita hˁ]
1:11	[utlt]ma ušitin šurbata ḏšbiqla batar atar ˁsir[ia] kulhin humria ḏšaria bbtaiun ḏanašia umhrb[ilhun
1:12	ˁ]sira urgila ukbiša usipa umatna tutia ligra ḏmar^a^ba br hinduita uatutia ligrẖ ḏzaduia ududzaunuia bn̊ia ḏhinduita
1:13	uatutia ligra dhinduita pt dudai uhiia zakia asuta uzarzta uhtmata unṭrta thuilẖ lpgraiun ulzauaiun ulbnaiun ulb[natu]n ulhiunia[tun]
1:14	[ula]našia bataiun ulailin ulnapqin ˁ[l] maraba udzaduia udzaunuia bnẖ hinduita ulhindui[ta pt] dudai ˁmaiun ulbnatẖ
2:01	[...]