The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

1:01	asuta uzarzt[a u]htmta unṭrta
1:02	thuila {lp[gra]} lpgr[a] unišimta
1:03	ulˁula ubaṭna ḏ̊bkrsa ḏˁ[mia p]t dadia
1:04	ˁsiria shria bs[d]dia przla ˁsira liliat̊a
1:05	bšušlata ḏabara ˁsiria diuia zikria [hra]š̊ia uˁsi[ra] {lilia} liliata
1:06	nuqbata hrašata ˁsiria h[raria] bišia bišia uhi<z>uania sånia
1:07	urazia bišia [...] ˁdania ha[š]kia ukuk[bia] ḏrugza um[l]akia ḏqiria
1:08	[...] mn ˁula ubaṭna ḏbkrs[a ḏ]ˁm[a] {ḏˁmia} pt dadia ˁsira lilita ḏmidamiala
1:09	b[...] ˁsira lilita ḏmidamial̊a b[m]rgnita {ta} pt ahata ˁsiran kulhin dmuata
1:10	sainata {ḏ..} ḏmd[am]iala bhlmia lilia ub[h]zuania {ḏiama} ḏaimama ˁsiria uhtimia bˁ[izq]ta

1:11	ḏšli[mu]n {lml} m[lka br duid...] tum asuta uzarzta uhtmta thuila lbaṭna ulmudala ḏb[krsa]

1:12	[...]