The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

1:01	bšumaiun ḏhiia asuta
1:02	uzrzta uhtmta unṭrta thuilẖ lbitẖ
1:03	durẖ hiklẖ ubnianẖ upgrẖ uzauẖ ubnẖ ubnatẖ
1:04	uhiuniatẖ uqnianẖ uabdẖ uamhatẖ ḏšrulẖ br duktanubẖ
1:05	gbra udqaqai pt kspunta ˁtta ˁsira usdima braza ḏbtham
1:06	rba ubpqata ḏbuznai mlaka ˁsira usdima ˁstra ḏakat uhia utltma
1:07	ušitin šurbata uhumria ḏšbiqalha batar atar ˁsira urgila umatna tutia
1:08	ˁqba ḏsmalẖ ḏšrulẖ br duktanubẖ ˁsiria kulhun razia ḏhišuka braza ḏbtham rba
1:09	ubpqata ḏbgdat rba ḏhu bizbai šumẖ mšabia hiia > > ˁsir nˁrig ḏzambur ualahå ḏbit
1:10	tildana hinun ukulhin qriatun ušurbatun ushraiun udiuaihun uhumraihun uliliatun umhšbatun bišata hršaihun
1:11	upirṣaiun umhšbatun ḏlibbaihun mn šrulẖ br duktanubẖ umn zauẖ umn bnẖ umn kulẖ hiklẖ ubinianẖ udurẖ
1:12	ˁsiria kulhun umatnia tutia ˁqbai ḏsmalai ḏilia šrulẖ br duktanubẖ umšabia uasuta uhtmta unṭrta thuilẖ lbitẖ durẖ
1:13	hiklẖ ubnianẖ uzauẖ ubnẖ ubnatẖ uhiuniatẖ uqinianẖ uabdẖ uamhåtẖ uailẖ unapqẖ ḏšrulẖ br duktanubẖ uhiia zakin
2:01	ˁsir nˁrig
2:02	ḏzambur