The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

1:01	asuta thuilẖ lasmndad br marta gbra
1:02	ˁsira šumia ˁlaita ˁsira arqa ttaita ˁsir bita bit nˁrba
1:03	ḏbit abugdana ˁsir baba rba ḏbit alaha alahun ˁsira huṭra ḏmaria
1:04	miruan ˁsira aqlidia ḏbit iarba ˁsira diša rbtia ḏbit šadukun ˁsiria alaikun
1:05	babia ḏšumia uarqa ḏbit abugdana ˁsir rqˁiha ḏantun msgitubẖ ˁsira nˁṭupta rbtia
1:06	ḏhuat banana ḏniplat mˁnẖ ḏptahil qdiša ˁsiria tlata razia ḏminaikun npaq uantun dhiltun
1:07	minaiun ˁsir alaikun mrba umdna ˁsir alaikun grbia utˁmia ˁsira alaikun {u} tlat humria ḏnpaq minẖ ḏptahil
1:08	qadiša uamlik ˁl kulhun tagia muminalkun btlata razia brbkan ukipan urazan bhiqlun ziua sab razaikun uqabil mumatkun
1:09	bhazin qmaha ktabtinkun kul shra ḏmn hazin qˁna hu ḏmn hazin šurba hu ḏhazin raza nˁpuk uhazin qmaha nˁbar
1:10	uhazin hatma nˁtbar uhlin mumata nišania nˁmhia bmhita ḏkahua ukbira ubguaza ḏˁmra ušˁma bqurnasa ḏrugza ḏhibila
1:11	bšir šira ubzarzanit ˁzqta ḏainia lagṭa uhinkia dabqa thuilẖ asuta lpgra ^ubita^ ḏasmndad br marta gbra uhiia zakia lkulhun ˁubadia