The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

1:01	bšumaiun ḏhiia
1:02	asuta uzrzta uhtmta uzakuta
1:03	thuilẖ lbitẖ udurẖ uhiklẖ ubinianẖ uzuẖ ubnẖ
1:04	ubnatẖ ḏdadmnda br ˁbuia ˁsiria diuia zikria uˁsiria
1:05	diuia nuqbata ˁsiria hilmia bišia urazia bišia ḏhišuka
1:06	ˁsiria ihria bišia uˁsiria ˁdania haškia ˁsiria kukbia ḏrugza
1:07	umlakia ḏqiria ˁsira dmumata ḏhišuka lbar mn bitẖ udurẖ uhiklẖ ubinianẖ ubnẖ
1:08	ubnatẖ ḏdadmnda br ˁbuia bbhaq bhaq hila uraza urugza rba ḏhzat ruha
1:09	ˁmaikun uhaqat uzahat uˁtzihat ˁsira usdima iazdanduk lilita ˁsira šipai uˁsira šapapta
1:10	ˁsira amšamiš ˁsira abguznai uˁsira zanai uˁsira ˁmstar pt ṣipar kˁlita ˁsira šhriṣ lgiṭ ˁsira
1:11	zan {u}qrdun mšabia hiia uasuta {uzrz^ta^} uzrzta uzakuta thuilẖ lbitẖ udurẖ uhiklẖ ubinianẖ ḏdadmnda br ˁbuia
1:12	zha uˁtaza aina bišta ḏhismat uribat hismat ḏhasmia alahia uribat ḏraibalun lbnẖ ḏadam uhua
1:13	ašbitalik aina bišta umuminalik bbil unbu unˁrig ḏtipšrai utipqai mn hazin nišimta ubita ḏdadmnda br ˁbuia
1:14	bšumaihun ḏhlin tlata mlakia ḏˁtpqad alik sdimit uhrimit umksit umbaṭlit umazihit anat aina bišta ukiuhta mn hazin
1:15	bita udura uhikla ubiniana uqinianẖ uhiuniatẖ ḏdadmnda br ˁbuia mšabia hiia rbia bnhura ḏnpšaiun uhiia z̊ak̊ia