The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

MandAm 1.190	ẖ hiklẖ ubnianẖ ḏpˁir
MandAm 1.191	nukraia br abandukt
MandAm 1.192	uapla bnšmata ḏˁka
MandAm 1.193	bdurẖ laˁhṭia uana
MandAm 1.194	amarilẖ lhazin diua h
MandAm 1.195	in iadit ḏlaqarbit
MandAm 1.196	amarlia ˁl razak uglil
MandAm 1.197	ia ˁl pugdamak blilia
MandAm 1.198	uhlin hin qaimit mša
MandAm 1.199	iltlia ˁl razia ksiia um
MandAm 1.200	satria uamratlia kul
MandAm 1.201	hun tutia ruha uiurba
MandAm 1.202	nṭiria uksia mn qbal
MandAm 1.203	ḏanin mn tutia ruha
MandAm 1.204	uiurba mpqdinin kḏ
MandAm 1.205	hazin amrlia hazin d
MandAm 1.206	iua ana amarilẖ hin dilia
MandAm 1.207	lašamit ˁi^ai^tia ˁlak
MandAm 1.208	mimra ḏt̊ltma uš
MandAm 1.209	itin ušita ˁutria
MandAm 1.210	u^ˁ^iaitia ˁlak giṭra ra
MandAm 1.211	b giṭria uaitilẖ mimra
MandAm 1.212	ḏtltma ušitin uši
MandAm 1.213	ta ˁutria ušadrit ˁlẖ
MandAm 1.214	giṭra ḏˁl kulhun gi
MandAm 1.215	ṭria hua uˁl kulhun
MandAm 1.216	giṭria hua umimra ḏ
MandAm 1.217	ˁl kulhun mimria
MandAm 1.218	{{ˁštlaṭ}} mšalaṭ
MandAm 1.219	uhuitẖ lhazin q
MandAm 1.220	ria uˁlma ḏhulil
MandAm 1.221	ubka ˁl npšẖ
MandAm 1.222	kḏ kap krak uˁt
MandAm 1.223	baṭal uˁtbaria
MandAm 1.224	uˁtrahaq uama
MandAm 1.225	r akuat ḏana krki
MandAm 1.226	t uˁtbṭlit uˁtb
MandAm 1.227	arit uˁtrhqit
MandAm 1.228	kul qria ušiqupt
MandAm 1.229	a umlakia rugza
MandAm 1.230	likrkun ulitba{ṭ}
MandAm 1.231	ṭlun ulˁtbarun ul
MandAm 1.232	ˁtrhqun mn bitẖ
MandAm 1.233	umn durẖ hiklẖ ubnia
MandAm 1.234	nẖ ḏnukraia umn nšm
MandAm 1.235	mata ḏaka bgauẖ bh
MandAm 1.236	azin asaria ḏˁl kulhun
MandAm 1.237	asaria ubhazin mimra
MandAm 1.238	ḏˁl kulhun mimria
MandAm 1.239	ubhazin giṭra ḏˁl k
MandAm 1.240	ulhun {{giṭria}} giṭria mn

▼ later lines