The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

MandAm 1.065	ubnhura ḏmksit ubklil aia
MandAm 1.066	r ḏbrišak bhilẖ ḏbr hu
MandAm 1.067	raran tum aumitak uašba
MandAm 1.068	tak bmana ḏzrzak uqaima
MandAm 1.069	k uprqak ušdrak ˁzil h
MandAm 1.070	uilẖ naṭra ḏkušṭa uhuilẖ
MandAm 1.071	hatma rba usimaka lˁs
MandAm 1.072	quptẖ ḏnukraia udbrhiia
MandAm 1.073	huilẖ lbitẖ umnṭrana lnšmt
MandAm 1.074	ẖ uana bmumata ḏaumian ab
MandAm 1.075	kbar ˁlai asgit bhilẖ ḏ
MandAm 1.076	br hura{{ran}}ran bšutẖ ḏ
MandAm 1.077	iauar ḏaiar bar bkniana
MandAm 1.078	ḏrurbia iatbia ˁqara asg
MandAm 1.079	it lhaka ˁtit uaškahti
MandAm 1.080	nun lšbiahia ḏˁlẖ mtrur
MandAm 1.081	bia qria šabqia bmatẖ
MandAm 1.082	uhrba rba bmdintẖ lqria
MandAm 1.083	amrilẖ šqup ulhrba am
MandAm 1.084	rilẖ sab ulmlaka rugza a
MandAm 1.085	mrilẖ ašar kbar ana b
MandAm 1.086	hilẖ ḏmimra utušbhta
MandAm 1.087	umumata ḏaumian ab ši
MandAm 1.088	qlit zina ualit uamrit ha
MandAm 1.089	bhila ḏhiia qdmaiia ub{{k}}
MandAm 1.090	kniana ḏrurbia iatbia
MandAm 1.091	ˁqara ubšutẖ ḏgbra
MandAm 1.092	ˁdiaurai amrit ḏˁiul ˁl
MandAm 1.093	šbiahia ḏhad lhbrẖ
MandAm 1.094	laimṭia ualit ˁl šbia
MandAm 1.095	hia uhad lhbrẖ lamṭa
MandAm 1.096	ˁpndan qriaiun {{uˁtbrat}}
MandAm 1.097	uˁtbrat šiquptun
MandAm 1.098	uˁplar hrbaiun uabad
MandAm 1.099	ilun lšbiahia ḏhad lh
MandAm 1.100	brẖ lamṭa dhit mn babẖ
MandAm 1.101	ḏnukraia br abandukt
MandAm 1.102	qria ḏšuqia ušiqupta
MandAm 1.103	rbtia ḏbinia briata ur
MandAm 1.104	hqit minẖ umn bitẖ ḏiuk
MandAm 1.105	abar br hiia br anuša
MandAm 1.106	g hrba ḏata lmata uqria
MandAm 1.107	ḏˁštdar lmdinta hiz
MandAm 1.108	ik ˁhidrit lbitẖ ḏnukra
MandAm 1.109	ia asartẖ bšitin asaria
MandAm 1.110	uhtamtẖ bšitin hatmia
MandAm 1.111	uautbit ˁl kul sipa ḏbaba
MandAm 1.112	mṭarta rbtia ḏkisia up
MandAm 1.113	qidibẖ adiauria umšbia
MandAm 1.114	hiia ____________
MandAm 1.115	bšuma ḏhiia naṭra uasuta th

▼ later lines