The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

MandAm 1.027	ˁsquptẖ uhrba biša mn
MandAm 1.028	matẖ uana hibil ˁtitana g
MandAm 1.029	ṭra ḏkušṭa uhatma rba
MandAm 1.030	ḏrab giṭria giṭria iatir
MandAm 1.031	lrurbia mitbar hatmia ḏ
MandAm 1.032	muta umitbar giṭria ḏh
MandAm 1.033	bila rišai kbšit ulrbia s
MandAm 1.034	ˁgdit ubšutẖ ḏiauar ˁš
MandAm 1.035	[t]aiit ubmlala ḏrurbia iat
MandAm 1.036	[b]ia ˁqara amrit liauar ul
MandAm 1.037	hiia ḏqamẖ ulhiia ḏˁla
MandAm 1.038	uẖ ulhak gupna ḏqaiim bk
MandAm 1.039	isia guaia amrit lhak gbr
MandAm 1.040	a ḏšumẖ ḏnpšẖ mnṭarlẖ
MandAm 1.041	udmutẖ ḏnpšẖ sgdalẖ qalẖ
MandAm 1.042	ḏnukraia šmana ḏbakia
MandAm 1.043	aliia umitšad unaiid umitnu
MandAm 1.044	nad unaidalẖ kulha qumtẖ b
MandAm 1.045	lbušẖ uamar uailia uailia ḏq
MandAm 1.046	ria sliqlan lmatan uhrba r
MandAm 1.047	ba lmdintan šbiahia supa
MandAm 1.048	šabqia {{ˁlan}} uˁlan brugza
MandAm 1.049	mthšbia mahin bid uam
MandAm 1.050	rilẖ hiia liauar bar qum
MandAm 1.051	qrilẖ lašgnda mn kimṣa li
MandAm 1.052	auar rba mn mia ulbirkta n
MandAm 1.053	pšta mn irdna nipqdẖ ˁl
MandAm 1.054	babẖ ḏnukraia uma ḏamar
MandAm 1.055	lẖ abad uqam qralẖ liauar b
MandAm 1.056	ar uliauar ksia mn mia lbir
MandAm 1.057	kta npšta mn irdna ualbš
MandAm 1.058	uia ˁuṣṭla ḏziua uksiuia ṭ
MandAm 1.059	rṭbuna ṭaba dkia ḏnhura
MandAm 1.060	zrzẖ uqaimẖ utraṣlẖ klila
MandAm 1.061	ḏaiar upirqẖ ušadrẖ umu
MandAm 1.062	milẖ ḏamarlẖ aumitak bh
MandAm 1.063	ia lmia ubkbar ziua ubšir
MandAm 1.064	ša gupna ubziua ḏlbišat
MandAm 1.065	ubnhura ḏmksit ubklil aia
MandAm 1.066	r ḏbrišak bhilẖ ḏbr hu
MandAm 1.067	raran tum aumitak uašba
MandAm 1.068	tak bmana ḏzrzak uqaima
MandAm 1.069	k uprqak ušdrak ˁzil h
MandAm 1.070	uilẖ naṭra ḏkušṭa uhuilẖ
MandAm 1.071	hatma rba usimaka lˁs
MandAm 1.072	quptẖ ḏnukraia udbrhiia
MandAm 1.073	huilẖ lbitẖ umnṭrana lnšmt
MandAm 1.074	ẖ uana bmumata ḏaumian ab
MandAm 1.075	kbar ˁlai asgit bhilẖ ḏ
MandAm 1.076	br hura{{ran}}ran bšutẖ ḏ
MandAm 1.077	iauar ḏaiar bar bkniana

▼ later lines