The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

MandAm 1.115	bšuma ḏhiia naṭra uasuta th
MandAm 1.116	uilẖ lbitẖ ulzuẖ ulbnẖ ulbnatẖ
MandAm 1.117	ulbabẖ ulˁsquptẖ ulpgrẖ ḏ
MandAm 1.118	pˁirnukraia br abandukt
MandAm 1.119	ašganda ana ḏˁlauia ašgandia
MandAm 1.120	ḏmn ašgandia šaliia atit
MandAm 1.121	bziua unhura uadia{{uru}}uruta
MandAm 1.122	ˁtit uqamit ˁl hṭrẖ ta
MandAm 1.123	gẖ ˁudẖ umlkutẖ ḏšami
MandAm 1.124	š uamarnalẖ mahu guha mn
MandAm 1.125	tibil ugunaha mn bita ḏqra
MandAm 1.126	ba šamiš iamia uamar la
MandAm 1.127	idana uamarnalẖ ia šaqara
MandAm 1.128	bhršak amrat laidana ua
MandAm 1.129	marlia ana laidana ˁla ˁzil ḏ
MandAm 1.130	šailẖ lsin br bil mlka ḏa
MandAm 1.131	lahia uana amarilẖ ˁuira ḏˁ
MandAm 1.132	l girglia ušpupa ḏˁl mr
MandAm 1.133	kibta mahu šabqit supa
MandAm 1.134	uqria bgu bita uamratlia l
MandAm 1.135	aidana uamrlia la mlaka huṭ
MandAm 1.136	ra ˁuda taga umlkuta {{ˁ}} ama
MandAm 1.137	r ana la šˁbqit hˁnila
MandAm 1.138	šbiahia šbaq qum lqr
MandAm 1.139	ilẖ lmaria qria uhrba uli
MandAm 1.140	marlẖ manu pqdak uqaim
MandAm 1.141	na uqarinalẖ lqrqˁil mlak
MandAm 1.142	a uamrnalẖ manu pqdak ua
MandAm 1.143	mar pqdan šamiš uziuẖ
MandAm 1.144	uamrilia azil supa uqria š
MandAm 1.145	buq bgu bita ˁl bnia šurb
MandAm 1.146	a rba ḏhiia nsibtẖ lakl
MandAm 1.147	a ḏziua ulˁsṭmuma ḏziua unh
MandAm 1.148	ura unsbit klila ḏurdia
MandAm 1.149	uašlit šqaltẖ llbušẖ ulga
MandAm 1.150	ṭtẖ brazẖ uamrnalẖ ḏˁntta
MandAm 1.151	ant uamrlia mahu amrat
MandAm 1.152	laidana haibtẖ luat mlakia
MandAm 1.153	bita uamarilẖ ˁl mahu amra
MandAm 1.154	t laidana uasgit mn hatam
MandAm 1.155	uatit ua{{š}}škatẖ lhrbˁil
MandAm 1.156	mlaka uamari{{lẖ}}lẖ ˁlman
MandAm 1.157	mtrurbit uhrbak ˁlman
MandAm 1.158	šlipa usakinak ˁlman miṭ
MandAm 1.159	ba uqmanak ˁlman mlia u
MandAm 1.160	girak ˁlman mištria uam
MandAm 1.161	arilẖ lhazin diua uminai lam
MandAm 1.162	ištaiia ašlit illit uqhd
MandAm 1.163	it uṣinpit uamrit minai
MandAm 1.164	kun dilkun baina hiia qdmai
MandAm 1.165	ia ḏtišdarulia mndam kdr

▼ later lines