The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

MandAm 10.029	mn šuqia bšiqpta
MandAm 10.030	kḏ tˁnia mrisata
MandAm 10.031	udrdqata brgama
MandAm 10.032	mn pumihin ḏbriata
MandAm 10.033	kḏ bˁiẖ mdrata
MandAm 10.034	aklat drdqiẖ bkiba umapi
MandAm 10.035	hat drdqata kḏ
MandAm 10.036	anaqiẖ uap ˁulimiẖ
MandAm 10.037	usabia la šbqit
MandAm 10.038	un uašbitalak diua
MandAm 10.039	umuminalak baba
MandAm 10.040	tur rama ksia unṭira
MandAm 10.041	tum ašbitalak
MandAm 10.042	diua umuminalak
MandAm 10.043	bptahil bra rhi
MandAm 10.044	ma ḏpta mrba ḏ
MandAm 10.045	šumia uarqa ḏla
MandAm 10.046	tipsa ˁl haza nišm
MandAm 10.047	ta ḏma biuazig ula
MandAm 10.048	tahiqa ula tazi
MandAm 10.049	ha bla zibna la
MandAm 10.050	tinisba bla
MandAm 10.051	ˁdana
MandAm 10.052	la ˁutipsa ˁl
MandAm 10.053	[h]aza nišmta ḏ
MandAm 10.054	[m]a biuazig br mma
MandAm 10.055	gbra uˁntta ianqa
MandAm 10.056	uinqta ḏhazin pug
MandAm 10.057	dama mktiblẖ
MandAm 10.058	ˁutahiqa ˁu
MandAm 10.059	taziha ˁsblak
MandAm 10.060	gusprta ḏtrnaugla
MandAm 10.061	umn burṣẖ ḏqrdana
MandAm 10.062	ḏsikina uˁsuqa ḏ
MandAm 10.063	przla umhla umiša
MandAm 10.064	uṣatriẖ uˁdqa ḏ
MandAm 10.065	pra uprta ḏla gziza
MandAm 10.066	uqmra mn qdmu
MandAm 10.067	anpẖ ḏgumla kiunaiiẖ
MandAm 10.068	umnzia mn zaqpa ḏ
MandAm 10.069	apa uqmra mn qd
MandAm 10.070	mu anpẖ ḏzkra piga
MandAm 10.071	ušubˁa ṣibuniẖ
MandAm 10.072	ušuiẖ huṭa urmilẖ
MandAm 10.073	bqmaha ungṭrulẖ
MandAm 10.074	šubˁa giṭria arba
MandAm 10.075	liminẖ utlata lsmalẖ
MandAm 10.076	ulhulẖ giṭria hatma
MandAm 10.077	ḏkušṭa unaṭriẖ
MandAm 10.078	rrbia ḏšrara lma
MandAm 10.079	biuazig br mmai

▼ later lines