The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

MandAm 10.007	npiš ugbar mn hiliun
MandAm 10.008	ḏhiia qadmaiiẖ
MandAm 10.009	la trurib ula tgbar
MandAm 10.010	npšak urbuta la
MandAm 10.011	tštlak ulma zinẖ tisab
MandAm 10.012	uˁl haza nšmta ḏ
MandAm 10.013	ma biuazig br mma
MandAm 10.014	ula timar ḏhilai ḏiliẖ
MandAm 10.015	npiš ugbar mn hiliun
MandAm 10.016	ḏhiia qadmaiiẖ lhuila
MandAm 10.017	k ainiẖ uhziẖ ulhuilak
MandAm 10.018	ˁudnia ušuma ulhuiẖ
MandAm 10.019	iadat ḏhilun ḏhiia
MandAm 10.020	qadmaiiẖ npiš ugbar
MandAm 10.021	mn hilak ḏilak mdkar̊
MandAm 10.022	dkirat ˁuiadkuria
MandAm 10.023	iadkrak kḏ ant ^z^libta
MandAm 10.024	zkra uahatak zlibta
MandAm 10.025	ṣinpit lilita ahatak
MandAm 10.026	nuqbta itbi
MandAm 10.027	tun bhda mrkibta
MandAm 10.028	nsbitun drdqia
MandAm 10.029	mn šuqia bšiqpta
MandAm 10.030	kḏ tˁnia mrisata
MandAm 10.031	udrdqata brgama

MandAm 10.032	mn pumihin ḏbriata

MandAm 10.033	kḏ bˁiẖ mdrata
MandAm 10.034	aklat drdqiẖ bkiba umapi
MandAm 10.035	hat drdqata kḏ
MandAm 10.036	anaqiẖ uap ˁulimiẖ
MandAm 10.037	usabia la šbqit
MandAm 10.038	un uašbitalak diua
MandAm 10.039	umuminalak baba
MandAm 10.040	tur rama ksia unṭira
MandAm 10.041	tum ašbitalak
MandAm 10.042	diua umuminalak
MandAm 10.043	bptahil bra rhi
MandAm 10.044	ma ḏpta mrba ḏ
MandAm 10.045	šumia uarqa ḏla
MandAm 10.046	tipsa ˁl haza nišm
MandAm 10.047	ta ḏma biuazig ula
MandAm 10.048	tahiqa ula tazi
MandAm 10.049	ha bla zibna la
MandAm 10.050	tinisba bla
MandAm 10.051	ˁdana
MandAm 10.052	la ˁutipsa ˁl
MandAm 10.053	[h]aza nišmta ḏ
MandAm 10.054	[m]a biuazig br mma
MandAm 10.055	gbra uˁntta ianqa
MandAm 10.056	uinqta ḏhazin pug
MandAm 10.057	dama mktiblẖ

▼ later lines