The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

459	ḏhu sigia ˁluatẖ
460	uqaimibẖ tlata mania uiaqiria nahiria kabiria
461	usagdia umšabia lalmia udaria
462	ḏminaihun ˁtinṣib utqaiam
463	tum qaim{u}<i>bẖ tlata ziuia
464	ḏbziua ḏhdadia nahria
465	uqaimibẖ tlata tušlimia
466	bnia ḏtuqna šania
467	uqaimibẖ tlata mlakia rurbia
468	ḏarqa ḏaiar
469	umšabibẖ almia rurbia ˁlaiia ḏnhura
470	kul ˁutra bhira sagia
471	ḏbhaza buta ḏmana rba kabira bdilẖ qaiim ubaiia
472	nibia unaška unimar uništma
473	uma ḏšaiil natnalẖ
474	unihuilẖ sigia kḏ ˁutria
475	umada kḏ bnia šlama
476	ḏamar uništma unatnalẖ
477	alma ḏkulhun šibiahia mn qudamẖ nitbahtun
478	usahria udaiuia
479	ušidia uruhia
480	uhumria uliliata
481	bṣurta nitumun
482	unimṭ{u}<i>nun hauqa lalahia
483	baitaiun
484	unipisqun ašlia markabatun
485	ˁl aminṭul ḏˁl baba ḏbit hiia qaiimna
486	uqarinalun lˁutria adiaurai
487	lkulhun kadabia
488	ḏkadbẖ/kadba#1#/ šrilun bˁuṣraihun
489	zida šrilun blibaihun
490	ziua ḏhiia amrin
491	ˁluataian lanihuia
492	uana šimit qalaiun
493	bziua ḏhiia qamit
494	uqrit uˁhablia haila napša
495	uruhṣana rba kabira
496	ušadarlia buta rabtia
497	upugdama rba kabira
498	umalala ḏmalilbẖ mana rba kabira bškintẖ
499	uamria
500	qum asgia lkipẖ ḏiardna
501	uarbik burkak ḏiaminak
502	uzqup bbrak ḏsmalak
503	uqria abgan hiia šuba zibnia
504	lman ḏhaṭibak
505	ubaiia buta haza
506	uqria malalia halin
507	uamar liama
508	uiama nitpalag bmna mna
509	uamar ˁl arqa