The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

333	ˁstar bˁṣṭunia ˁṣṭunia
334	ˁtpik marba qam bmadna
335	ˁtpik madna uqam bmarba
336	ˁtpik girba qam btimia
337	ˁtpik timia qam bgirba
338	ˁuṣṭla anania ḏbaita
339	bziua ḏhiia ˁhablia
340	šamiš qam bdma
341	usira ˁtib btalia
342	ˁtikrik ziua ḏanania
343	npalbun nauda balahia
344	ḏalma kulẖ hrub
345	ˁdai pišṭit latra ḏhiia rbia
346	ḏhinun lhaka šadrun
347	ˁl kulhun mlakia
348	ulaṭabia ualahia ḏalma hazin
349	bhaila ḏman šihlan ušadran
350	uˁhablia uzarzan
351	bziua rba ḏhiia
352	bhailak marai qaiimna
353	ubšumaihun ḏadiauria baiina buta
354	ušaiilna šulta mn ˁutria
355	uhaila mn kulhun adiaurai
356	ˁl hazin sahr{i}a udaiua
357	ušida uruha uhumarta
358	ulilita umnakalta
359	upiṭiaruta uqirsa
360	umaluaita uˁšata
361	uabgan hiia qarina ˁlauaihun
362	uagzarta ušamadta
363	ublama biša urgala taqipa
364	mn hiia umn manda ḏhiia
365	ḏˁutria rurbania bnia nhura
366	bqalai arqa nadat
367	ušumia bziuai ˁzdaranbiat
368	ˁkuria umarkabata ˁtbar
369	garglia uanania
370	bšumak dilak marai
371	umanda ḏhiia
372	ubr hiia rbia rišaiia
373	ḏhu ˁqara šra ˁlai
374	uˁhablia ziua napša
375	uˁhablia nhura taqna
376	uzarzan upaqdan
377	ulhaka šadran
378	bšumak dilak
379	mar{i#1#}a pira rba uˁlaia
380	ḏšaria ˁl ˁṣṭunia ḏziua
381	ḏšaria ˁl almia ḏmia
382	ḏziua utuqna unhura rba
383	ḏškinalẖ škinta utraṣlẖ iardna