The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

708	uˁpruš bˁuṣrai
709	uˁhzia latrai
710	{ˁl}<ḏ> qaiimna bškinta titaita
711	kul ḏˁit bnhura ubhšuka nitaprašlia
712	ualmia udaria nidlun unitun lqudamai
713	dilia adam iuhana br mahnuš ram zihrun br maliha
714	gabra bhir zidqa
715	bqala kanpa kaluza
716	akuat ˁutria aluat iauar
717	akuat nišmata ḏˁluat ptahil
718	akuat šibiahia aluat iurba
719	udlibat uruha ukulhun alahia
720	nitun bšiha
721	akuat šamiš luat ptahil abuia
722	abuia ptahil ḏhizia
723	urihmẖ ubirkẖ
724	unibirkun bbiriktẖ rabtia
725	ḏˁtibirkat barqa ḏaiar
726	kḏ mana rba kabira
727	uqra alma
728	ušauia piria uˁmbia uˁlania
729	uˁtib uamar bhda škinta ḏnapšia
730	uahid ˁdẖ
731	man nihuilia ṣauta
732	uman ḏnimalil minai
733	unimilkan milka ṭaba
734	lmahu ḏˁbad
735	haizak malil tušlmia sagiia
736	umania iaqria ubhiria ušalmania
737	ḏmli{k}<ˁ>ia bṭuna usimadra šania
738	upiria ḏziua mn mana rba kabira
739	ubirkuia ušabuia uamrilẖ
740	ˁtib bhailak
741	unhurak uˁuṣrak
742	hdibẖ bmalkutak
743	ubirkẖ laiar šania
744	ḏhu nihuilak adiaura
745	anat qria hu nitaqan
746	ˁl aminṭul ḏhailẖ uziuẖ
747	mn dilak ˁtinṣib
748	gupna ḏˁlak dilak niṣbak
749	tum ˁlẖ dilẖ niṣbẖ uqrẖ uqaimẖ
750	uˁhablẖ haila napša napša
751	anat hunẖ uhananẖ
752	ubirkẖ utraṣlẖ klila rauza
753	badmu klilẖ ḏˁlak dilak tr{a}<i#1#>ṣlak
754	amarlak bmalalak dilak
755	aprẖ bqalak šania
756	ahauẖ anana ḏziua
757	ḏnṣablak mn duktẖ
758	nihizia lziuak dakia