← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

74712: Shapta d-Qashtina

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

001 marai
002 mšaba
003 kušṭa asinkun
004 a b g d h u z ẖ ṭ i k l m n s ˁ p ṣ q r š t ḏ a
005 bšumaihun ḏhiia rbia asuta uzakuta
006 uhatamta uzarazta unaṭarta rabtia
007 ḏšrara tihuilia ldilia iahia ram
008 zihrun brhaua simat ulzauai ubnai
009 ubnatai udaurai uhiklai ukulẖ binianai
010 dilia iahia ramzihrun brhaua simat
011 lbaba ḏbithiia qaiimna anahu qaština
012 qašiša ḏmn bithiia qal ṭuria
013 šamana uqal paqata ḏapqa uqal
014 ḏšamiš mn madna uqala ḏsira
015 mn marba uqalaiun ḏalahia mn
016 dauraihun uqalaihun ḏalahia mn
017 pardasaihun uqal maṭaratun
018 uzangaiia ḏtibil unaṭria umaṭarata
019 ašbit ˁlauaikun daiuia umauminalkun
020 bzainaikun ḏnapšaikun latišiqlun
021 zaina ulatipqun alanpẖ ḏhaza nišimtẖ
022 ḏiahia ramzihrun brhaua simat
023 ulatihuilẖ ṣauta blilia ulatihuilẖ
024 habra bˁumama aminṭul ḏbtlata
025 razia qaiimna asgit uatit ˁlauaikun
026 daiuia bakla rba ḏziua ubnarga rba
027 ḏširiata ubrukba rba ḏmia
028 kbaštinkun uasartinkun lalahia zikria
029 bˁkuraikun uˁstirata nuqbata bit
030 mazgdaihun uahdirtinun/uahdartinun#1#/ alanpia
031 šamiš mn madna uahdirtinun/uahdartinun#1#/
032 alanpia sira mn marba ašbit
033 ˁlauaikun umauminalkun daiuia bhak
034 gabra nukraia ḏasgia uata ˁlauaikun
035 kulhun humria ḏbaita ḏhiziun
036 anpaihun ladalia ugilia parṣupaihun
037 lagalil aminṭul ḏṣauta ḏhiia
038 šria/šaria#1#/ ˁlẖ tum ašbit ˁlauaikun
039 daiuia umauminalkun bspan kapan usabkan
040 mlaka gabra ḏkapinun lalahia
041 zikria mn dauraihun ukapinun lmlakia
042 mn pardasaihun ukipẖ lšamiš
043 mn madna ukipẖ lsira mn marba
044 ukapinun lkulhun humria ḏbaita
045 ulaiahbilun malala kul sahra
046 ukuldaiua ukul humarta ukul halin
047 raza lanisab hašta ˁumamata
048 nikadib nimṣunẖ bsuṣṭmia ḏ
049 mia ubṭuria ḏarqa bamakuta
050 ubˁumqa titaia ˁma rabtia
051 ḏhšuka ana ˁmrit malalia
052 udšimit šuma utirṣit triṣat
053 triṣa bpuma ḏh{{a}}<<i>>bilziua utihuilẖ/umahuilẖ#1#/
054 dilkun dukta uasuta urhamta mn
055 hiia rbia qadmaiia asmukia
056 ˁdaihun ḏgubria šalmania tihuilẖ
057 asuta lpagrẖ uruhẖ unišimtẖ
058 ḏiahia ramzihrun brhaua simat
059 mn hiia umn manda ḏhiia asia
060 maraihun ḏasauata uhiia zakin
061 s______________a
062 lbaba ḏbithiia qaiimna ana hu
063 qaština qašiša ḏmn bithiia
064 qal ṭuria šamana ḏpaqan uqal
065 sahria umahiqia ualahia umalakia
066 ḏaklia mn bsar ˁdania ušatia
067 mn zmaiun ḏmpanqia uˁdaiun bzma
068 ṣba uligraiun mardia kbaš ušauṭa
069 ramia daiuia ugubria ḏmn bṣarta
070 saliq btlata razia asgit uatit
071 ˁlauaikun daiuia bakla rba ḏziua
072 ubnarga rba ḏširiata ubšauṭa
073 ḏalip mihiata mhitinkun daiuia
074 bkulẖ kulaita ubnarga lligraikun
075 šidia udaiuia umahiqia ualahia
076 umlakia uasrilkun nura bligraikun
077 ašbit ˁlauaikun umauminalkun
078 bhaila ḏnapšaikun ubzaina ḏnapšaikun
079 ulatisbun zaina ulatipqun alanpa ḏ
080 haza nišimta ḏiahia ram zihrun
081 brhaua simat uzauai ubnai ubnatai
082 unišimtai ulatihuilia hirba blilia
083 ulaṣauta bˁumama ulatitahzulẖ bhilmia
084 ḏlilia ulabhizuania ḏˁumama ula
085 bsiuṭa ḏlilia ula bsiuṭa ḏˁumama
086 uhiṣbu mn pagrẖ uruhẖ unišimtẖ
087 ḏiahia ramzihrun brhaua simat
088 udaurẖ uhiklẖ ubinianẖ ḏ iahia ram
089 zihrun brhaua simat ukḏ ṭuria
090 pqa minẖ ukḏ nariga ḏˁtabarun
091 uˁtrahaq alip parsia liaminẖ
092 uruban ruban parsia lsmalẖ uasuta
093 tihuilẖ liahia ramzihrun brhaua
094 simat uhiia zakin s____________a
095 .hua huabẖ bginat ˁdania hzat
096 ˁgzat ubiṭnat mn biliaiil uzarziil
097 usmiaiil biṭnat biṭnat nihmat
098 unipqat liahria šuba iahṭat
099 iahṭa iahṭa ḏiahṭat ḏˁtnabia
100 unpal lpagraihun lbnia anaša ˁl
101 hbilinun lmikal mn bisraihun ˁl
102 siba umištia mn zmaihun lruia
103 ˁnbu šlama uanatia qarilak mar
104 qundapˁil mkanilak qarinalak
105 mn ṭur iaqid huat ašbit ˁlak
106 umauminalak bhak haila ḏhuatibẖ
107 ubka/ubkna#1#/ ubmarkabta umridta qadmaita
108 ḏnhura {{ubag}} ubgabra ḏqiria
109 lziua uanhar nhura šuma asar
110 klila zaina ˁšata haita biukabar
111 malala qadmaia ḏqaiim lsaka
112 ˁlaia saka miṣaia ulsaka titaia
113 abar almia uata ubza rqiha
114 uˁtiglia uˁtiqria abad ukšar
115 šura uˁutria tlibẖ ulaupa ḏkulẖ
116 biniana birba ubrubania iatbia
117 ˁqara luatẖ ubabatur šanai
118 kursia binataihun triṣ urmia
119 lbar almia kulhun lˁiil mn rqihan/rqiha#1#/
120 šuba qarilun umpaqdilun lmlakia
121 ḏziua unhura ḏqaimia lqudamẖ
122 lmahu iatib alma hazin sab razaikun
123 daiuia uqabil ˁumamatkun aqur/aquru#1#/
124 kursaikun ušanun markabatkun pšar
125 upuq mn pagra ḏiahia ramzihrun
126 br haua simat basuta ḏman asia
127 ˁnbu šumak uanatia/uanat#1#/ qarilak {{maqu}}
128 maqurpiiil umkanilak ˁnbu anat
129 ḏnubat unpaqt mn ṭura ḏiaqid
130 huit mn dudia ḏˁnbu huit umn
131 ˁšata ˁkilta ˁštpak kḏ ligṭak
132 madkar dkirit ˁu diadkria {{ˁdi}}
133 {{kruk}} ˁdikruk biuat ḏnapšak
134 bsindirkia ḏbligrak lmišqal ainia
135 ularumia gbinia asiq uaqmuk qudam
136 rba uˁlaia šqalt ainak uarimt
137 gbinak brba uˁlaia rmitibẖ anpak
138 hipia hipia nasbilak ṭulalia ṭalalia
139 rasania bnia ˁumamatak ḏiamit
140 iamitulẖ ainak armit lrba uˁlaia
141 bškinta umn kipẖ ḏalma umn madna
142 lmarba umn marba lmadna umn
143 daria lšihlia uamartulẖ mn
144 dukta ḏšumak ušumai nadkirilia
145 ˁzha kbaṣ uˁṭar uˁtbaṭal
146 mn pagrẖ ḏiahia ram zihrun br
147 haua simat s_____________a
148 . ašaq ašaq asip asip lˁnbu
149 liugan bgalar abrim/abram#1#/ uabraham
150 madpan simṭizai dˁiil sahra
151 ˁsqaq sahra za sahra sinṭur
152 sahra ugabra ḏpasiq ziraiun
153 ḏsahria urma btibil ia sahra
154 piqda daiua ḏiatib bṭlalia ḏ
155 narzubia ubšidia ḏbatia harubia
156 lagiṭ saruqia bˁdaiun umubaza
157 baṭinata uptulata ḏhazilun lhalin
158 gubria usaliq ˁstikia hzinun rba
159 uˁlaia mn ḏbamalalia hbal
160 ˁlauaikun umn rugza uˁrgaza usap
161 rima rma ˁlauaikun urminkun
162 bšaba humria ḏglala udṣirba
163 udparzla uasuta tihuilia liahia
164 ram zihrun br haua simat hiia
165 zakin s______________a
166 . ram šumak daiua šaliṭa
167 qarilak bun dahiltana qarilak
168 akus mkanilak hab buṭlalai
169 qarilak uiatib buṭlalia ḏmarzubia
170 uqarilak uiatib bzauiata ḏbatia
171 harubia ḏbnat anaša qarilak
172 ruha ḏˁnbu qarilak ḏnipuq
173 hazin sahria ḏˁnbu mn pagra
174 unimusa ḏiahia ram zihrun brhaua
175 simat ukulhin ruhak umhašabatak
176 bišata ḏanat ubnatak ušadart
177 ˁlẖ {{nin}} nikapinun uniṭrun unitbarun
178 minẖ ḏiahia ramzihrun brhaua
179 simat ˁu tbar hazin raza
180 ˁu tišuar halin ˁumamata
181 hinila nihuabak ḏnapšak ˁuṣa
182 kdaba usaina uniqlunẖ bnura
183 unipišunẖ bmia unašqunak utlatma
184 ušitin sahria umuta tiniana
185 nimitun uˁlauaikun dilkun rugza
186 nihuia ˁlẖ ˁl diiamun ukadub
187 uasuta tihuilẖ liahia ramzihrun
188 br haua simat uhiia zakˁin
189 s________a
190 ḏram šumak daiua anat ram
191 qarilak ˁnbu šumak ḏnubat
192 mn ṭuria ḏiaqid huit umn bisṭaha
193 rabtia ḏglala anat /anat#1#/ utlatma
194 ušitin sahria udaiuia ḏminak
195 hauian ḏlagṭia batia harubia
196 uhiklia ḏmaraihun ḏglun uanania
197 had hurbia ḏmlakia unahrauata
198 ṭmimia ḏglun maraiun ḏlagṭit
199 qurnata/qarnata#1#/ ḏˁngaria uqiriata
200 harbuta saruata ḏbatia harubia
201 iasahria sainia ugdulẖ baṭlia ḏ
202 maštin ˁzlia rmilẖ bšuqia
203 usalita lpumaihun ḏbiriata akil
204 dirdqia bkibia ḏgiriia/kḏ girilia#1#/ udirdquniata
205 kḏ anqia ia sahria sainia ugdulia
206 baṭlia ḏmitqiria br ˁngaria
207 kruk ušqul ˁzlak mn šuqia
208 usilatak mn pumaiun ḏbiriata
209 latikul dirdqia bkibia ulatipaqad
210 dirdquniata kḏ anqia hin ata alaha
211 alihun maria mariuan uatin minẖ
212 šitin ḏrabaiia utmanan bnia razia
213 ḏaina ḏparzla uatin kḏ mia ugauaza
214 ḏarqa bˁdaihun hurzunia rurbia
215 ḏruman{{i}}<<a>> udbina kḏ ṭmišia bzma
216 ḏiauna uˁšumia kulẖ ḏhazialẖ u{{i}}<<a>>tin
217 hazilun lalahia zikria ulstirata
218 nuqbata unahtia larqa titaita
219 ulahazilun ldaiuia ulsahria ulšidia
220 ulpiqdia uruhia uhumria uliliata
221 ukarikla lˁšumia kulẖ kḏ buria
222 ularqa umaqmilẖ bhumbaria
223 humbaria uˁšumia mipalṭa ušaria
224 kulhun daiuia ḏˁit bgauẖ uqaimia
225 mlakia bˁmruma kabšilun umanhitilun
226 umagdilun ulamapqilun lalahia bakin
227 kḏ ˁmbria uˁstirata bakin kḏ
228 anqia daiuia bakin kḏ gadiia ia
229 sahria sainia ugdulẖ baṭlia miqra
230 qarina ˁlauaikun upaqudia mpaqadna
231 ˁlauaikun naṭra ḏˁlaiia ḏbnia
232 kḏ amiš bzma ḏiauna ušauilẖ
233 naṭra lianqa iahia ram zihrun
234 brhaua simat anat daiua qudamẖ
235 uata uasgia ˁlauia rišia la
236 tihilpun ukul daiua ḏhazin raza
237 nipuk uhalin ˁumamata nikadib
238 unišuar lhazin naṭra nitimhia
239 bakla rba ḏziua ubnarga rba ḏ
240 širiata ubrukba ˁpika ḏmia
241 ulgurmaiza ḏmia ubgauaza ḏrugza
242 ubqurnasa rba ḏhbila uˁsqan
243 hab ubmakaba siaua ubsikina
244 sikina supa ḏhbila ḏˁtimhubẖ
245 sahria qadmaiia bnia ḏsimiaiil
246 saṭana kul ḏhazin raza nipuk uhalin
247 ˁumamata nikadib ulaniqabil
248 ulanipšar ulanipuq mn hazin pagra
249 ḏiahia ramzihrun brhaua simat
250 nitpik ˁlẖ raza ḏˁšumia uarqa
251 titpik ˁlẖ kulẖ alahuta ḏbaita
252 unilgiṭunẖ bˁudnẖ ubligrẖ ubmanziẖ
253 ḏrišia unidiṣunẖ abatar rišia
254 ubraz raza ḏarqa titaita kḏ
255 dukta ḏšamiš ladahna usin
256 anpẖ lamhauia ukukbia ziqpia umanzalia
257 ḏˁšumia hatam haškia uziuaihun
258 ulaminihria dukta ḏdudia ṭapin
259 uˁšata btanur iaqda alaha alaha
260 uṣatra ukibritai mn zan hdadia
261 iaqdia hatam daiuia šailitulẖ
262 lmuta lmuta ḏtiniana šuba zibnia
263 biuma bizban uˁldan uatia ˁlauaikun
264 tipišrun utipqun mn hazin pagra
265 ḏiahia ram zihrun br haua simat
266 uhiia zakin s________a
267 . ašbit ˁlauaikun daiuia umaumi
268 nalkun daiuia birdan ialda pardina
269 ḏahuẖ upaziqiz duzana/dizana#1#/ malahuata
270 gabra prišilẖ lrišia ukinia mia
271 lburkẖ rmalẖ libẖ bˁdẖ lgiṭlẖ
272 ukabdẖ atutẖ ˁqbẖ rmilẖ
273 lqumtẖ nibza lsahra nimaṣ
274 ˁdẖ nimhunẖ/nimṣẖ#1#/ lnibṭuš br barqa
275 nimuš kabda nimta qumtẖ uburkia
276 nipasqunin lkinia/lkipia#1#/ mia kul sahra
277 bšumẖ ukul daiua bkinianẖ ukul
278 humarta upatikra ḏhazin raza
279 lanisab uhalin ˁumamata laniqabil
280 ˁlẖ nipšar uˁlẖ nipuq mn hazin
281 pagra ḏiahia rmzihrun brhaua
282 simat tihuilẖ šamarta
283 uargazta ḏhuat ˁl anatan mlaka
284 rba ḏhšuka uhiia zakˁin
285 s_________a
286 sdim br sdim uminilẖ sdim
287 usiria pugdamia ḏpuma iablim
288 br blim uminilia blimbẖ ublimia
289 pugdamia ḏpuma umalalia ḏblišania
290 iadia uˁpikia riša ḏburka matnalẖ
291 ukipa dinipta bpuma sipla lnišqul
292 rišia mn burkẖ dahil mn akla
293 rba ḏziua lnapiq dinipta mn
294 pumẖ dahil mn narga rba ḏ
295 širiata iadaiua ḏdamia harṭumẖ
296 lharṭuma ḏhizura naṣrit kḏ
297 hizura umitnai tlit akuat
298 guria tartin ˁdai hda bainak
299 uhda blibak iadaiua ḏqliqa
300 ainẖ usiuṭa bparṣupẖ ṭruša
301 bˁudnẖ ubuktẖ bpumẖ usigia
302 usidma uagara blišanẖ lpqutẖ
303 miblia ḏhala mšata bibra
304 masihpa bliba sariha bdupẖ
305 haṣubia bqumtẖ usariha bdupnẖ
306 ušigra bmia ukabata bguarẖ
307 uhida hida bˁsquptẖ utaqanta
308 bligrẖ ia daiua ḏˁmilẖ hupia
309 bpumẖ akuat hupia bpumẖ ḏtaura
310 ragiz umargiz akuat bpumẖ ḏdanas
311 ia haribta ḏharuba ubrita
312 ḏṣaida ḏiatbaba zainai lilita
313 ˁzil ligal qum uamarlẖ lsdim
314 ḏhu sdim uminilẖ lasdima usdimia
315 pugdamia ḏpumẖ uamarlẖ lblum
316 br blum hu blim uminilẖ blima
317 ublimia mamlalia ḏpumẖ upuma
318 uamarlẖ lblum br blum ḏhu blim
319 uminilẖ blimia pugdamia ḏpumẖ
320 umamlalia ḏblišanẖ uamarlẖ ia
321 daiua ḏkip rišia lburkia matnalia
322 ukip zinibta sipla lpumẖ ˁu nišqul
323 riša mn burkia dahil mn narga
324 rba ḏširiata ˁu napqa ldanabta
325 mn puma dahil mn akla rba ḏ
326 ziua iadaiua ḏ {{ra}} damia harṭumẖ
327 lharṭuma ḏhizura naṣar kḏ
328 hizura umitpal kḏ guria tartin
329 ˁdai uhda bainak uhda blibak
330 ia sahra udaiua ḏqliqa ainẖ
331 usiuṭa bparṣupia upigudta bpumẖ
332 ṭruša bˁudnẖ ulpqutẖ miblia
333 ḏhala mšara mibira umashipa
334 blibẖ usariha bqumtẖ uhaṣubia
335 bdupnẖ ušigra bmia ukababta
336 bguarẖ uhadia bisrunẖ uhaqalta
337 bligrẖ šqul qliqak mn ainẖ
338 ḏiahia ram zihrun brhaua simat
339 usauṭak mn parṣupẖ uṭuršak
340 mn ˁudnẖ upagrak mn pagrẖ
341 sigmak mn pumẖ uagarak mn
342 lišania umn pqutẖ mib<l>ia masihpan
343 mn libẖ usrahak mn qumtẖ
344 uhaṣubak mn dupnẖ šqul
345 šigrak mn ˁmariẖ ukababtak
346 mn guarẖ uhadiak mn sirunẖ
347 uqitiak unisrak mn gangaratẖ
348 utargaltak mn libẖ/ligrẖ#1#/ psuq hupiak
349 mn pumẖ akuat hupia mn pumẖ ḏ
350 taura ukaparlẖ hupiak mn puma
351 ḏdana<s> šbuq šbuq aṭar mn
352 pagra ḏiahia ramzihrun brhaua
353 simat akuat šinta ḏparṭa
354 mn aina ḏšakaba sab razak
355 daiua qabil ˁumamatak aqar
356 kursiak ušania markabtak
357 pšar upuq mn pagra ḏiahia
358 ramzihrun brhaua simat
359 akuat mihla ḏpašra unapqa
360 bmia uhiia zakin s_____________a
361 . abgan šuma rba uabgan mimra
362 rba qadmaia lsahria ḏbatia
363 ulhumria zadaniata ulšidia psiqia
364 ulhaila kadaba ulbit ˁur marẖ
365 ḏhšuka ulbizbaṭ abuhun ḏsahria
366 ulbit ˁnbu kalba ulmlaka rba uˁl
367 šakubia ˁuira ulbit bugadana
368 mrida uˁzbit uˁṣṭiprat alaha
369 ulbit muhabaṭ ianqa ulbit
370 amin glaita ulbit ˁlaita ḏbalalun
371 almia udaria uˁl amin hambukaita
372 ḏšarin bit hurpia ḏṭaktia
373 ḏmaraihun glun ulbit sandu
374 sahria ušidia ulhumria ḏmia
375 ulkuzia ḏmglip sabla lhazin daiua
376 ḏmalbašlalẖ liahia ramzihrun
377 brhaua simat sipa karia lpatia
378 ḏlšuba sadania ḏmia ulkuza ḏ
379 miglip sablẖ lhazin daiua ḏ
380 malbiš liahia ramzihrun brhaua
381 simat sipa karia upatia ḏlšuba
382 sadania ḏmia hšila gabra
383 ḏhišlẖ lsipa burkẖ šauia
384 sadana ugiṭra arzibtẖ utartin
385 gulpa qurnasa pumẖ nahpa nura
386 bhabla ḏnapiq mn pumẖ mbašil
387 parzla uanka unirba uaplinza
388 umaṣṭiminin lsahria sab hazin
389 raza uqabil halin ˁumamata
390 pšar upuq mn hazin pagra ḏiahia
391 ramzihrun brhaua simat kḏ
392 mihla ḏpašra unapqa bmia
393 uasuta tihuilia liahia ramzihrun
394 brhaua simat uhiia zakˁin
395 s______________a
396 bšumaihun ḏhiia rbia
397 hatamta tihuilẖ
398 liahia ram zihrun
399 brhaua simat
400 hazin dmuta ˁsir raza
401 ˁlaia hˁ ˁsir raza ˁlaia braza
402 miṣaia ˁsir raza miṣaia braza
403 titaia braza ˁlaia ˁsira raza
404 ḏˁšumia braza ḏarqa ˁsir
405 raza ḏarqa braza ḏˁšumia
406 ˁsir raza ḏˁšumia ˁsir raza
407 ḏšamiš braza ḏsira ˁsira
408 ˁsira ˁsir raza ḏsira braza
409 ḏšamiš ˁsir raza ḏˁspira
410 ˁlai{{a}}<<t>>a braza ḏˁspira miṣaita
411 ˁsir raza ḏˁspira miṣaita braza
412 ḏˁspira titaita braza ḏˁspira
413 ˁlaia ˁsir šumaikun sahria
414 sahria udaiuia ušidia uruhia
415 uhumria uliliata unalia uniulia upigia
416 upalgia ukulhun ruhia bišata uhumria
417 bišata ˁsiritun basara rba
418 uˁsira baita barbia zauiata
419 uˁsiria patikria zikria uˁsiria
420 ˁstirata nuqbata ˁsiria liliata
421 uruhia bišata uliliata rurbata
422 ḏhbila umarkabata rurbata ḏ
423 hšuka ˁsiria sahria udaiuia
424 ušidia uruhia uhumria uliliata
425 unalia uniulia upigia upalgia ubnia
426 ˁngaria usar ˁnbu ušakba
427 ˁuira udaniš ukulhun šurbata
428 ˁsiritun bas{{i}}<<a>>ra ḏˁstarbẖ
429 nanai uˁstarbẖ aba saba rba
430 ḏalahia abuhun ḏkulhun sahria
431 udaiuia ušidia uruhia uhumria
432 uliliata unalia uniulia upigia upalgia
433 usaṭania bišia uṭulaniata rurbata
434 ḏhšuka ˁsiritun sahria udaiuia
435 ušidia uruhia uhumria uliliata
436 unalia uniulia upigia upalgia usaṭania
437 bišia bˁsura ḏˁstarbẖ nanai
438 marta ḏhšuka ušurbata uiadalata
439 ukulhun sagada ḏmaikin šadaruania
440 tarṣia utarṣia patria ugaṭria
441 pandamia ušidia šadilata šadlata
442 umapqia naquta ušatia anapqia
443 umqablia <s>{q}ambanitia hinun bnia
444 sumaiqia liuraqia uˁkumia
445 uhiuaria umanziania ugadpania upahria
446 binia ˁšumia larqa iatbia šuqia
447 unaṭria biriata bnia hilmia ḏlilia
448 ubnia hizuania ḏˁumama bnia šamiš
449 ḏiumama uap damit bga bnia
450 ˁngaria ˁsiria ukbišia umsasṭmia
451 umapiqia lbr mn baita udaurẖ
452 uhiklẖ ubiniana uˁsquptẖ ḏiahia
453 ramzihrun brhaua simat mn
454 bnia zikria umn bnatẖ nuqbata
455 umn zirẖ ḏlilia umn bazirẖ ḏ
456 ˁumama nitrahqun unitbarun
457 parsia ḏnapšia upasihiata ḏ
458 kabira mn iadalata ušurbata
459 ḏiahia ramzihrun brhaua simat
460 bšum biaha mlaka bšum
461 gadpiiil mlaka bšum rupiˁil
462 mlaka umarkiˁil mlaka bšum
463 adunai ṣbabut mlaka bšum
464 haniiil mlaka uliliata mhaniq
465 bšum aba ubra uruha ḏqudša
466 kul sahra udaiua ušida uruha
467 uhumarta uliliata uˁstirata
468 unala uniula upiga upalga uruha
469 bišta uliliata upatikria uˁkuria
470 ušibiahia ḏlhazin asara š^a^rin
471 uhazin hatma tabar napqa
472 arqa uniṣṭria uniṣṭria kḏ
473 bina umiṣṭamar kḏ hiuia
474 unitrasas qumtaiun kḏ qaina
475 barqa mn ˁšumia unikilinun
476 lalam almia uhiia zakˁin
477 s a
478 uhazin šapta ḏqaština ḏansit lnapšai ana
479 ania udania umradpa zuṭa ḏahai tarmidia uaqa
480 pra atutia ligraihun ḏnaṣuraiia arqa bigar
481 ḏnasakia sbilna lridpa bliba kšiṭa umhaimna
482 ana iahia ramzihrun br mhatam br mhatam
483 iuhana br bihram br mašad br naJmia br
484 karam br kairia br Xaiat kinianẖ sabur ḏ{{ans}}
485 ansit mn šapta ḏansa lnapšia rbai adamiuhana
486 na br adam bihram br sam br mhatam
487 br iahia br adam laqab dubia kinianẖ عaziz ḏ
488 ansa mn šapta ḏrba urama uiaqira ganzibra
489 taqna rbai mhatam br rbai adam bulbul
490 br rbai zihrun šitlan br rbai sam adam
491 br rbaian samzihrun br rbaian samšitil
492 br rbaian sam hibil br rb{{i}}<<a>>ia iahia iuhana
493 kianẖ ˁkuma ḏansa mn šapta ḏrbai ramziua
494 br rbai bihram mhatam briahia adam
495 br bihram br zakia br zihrun br ram zakia
496 kinianẖ ram ziua ḏansa mn šapta ḏsam baian
497 br rbai zihrun br iahia iuhana kinianẖ šaعpuria
498 ḏansa mn šapta ḏrbai bihram br iahia
499 br adamzakia brhiia br baktiar br adam
500 br iahia br bihram br sam br ram
501 ki{{a}}<<n>>ianẖ kuh̤ailia ḏansa mn šapta ḏrbai
502 zihrun br adam šitil br šaiar kinianẖ
503 mašhadia ḏansa mn šapta ḏrbai adam
504 mhatam br šitil br iuhana baian kinianẖ
505 dabuqaiia ḏansa mn šapta ḏrbai iahia
506 adam brhiia kinianẖ muktar ḏansa mn
507 šapta ḏanuš saruan br saruan baktiar
508 ḏiatir asata lahuatalẖ hiia liadin uhiia ˁl
509 sabrin uhiia lgubria masbiran{{i}}<<a>>n uhiia zakin
510 lkulhun ˁubadia s a
511 tum ˁstadrat usilqat lriš hazin šapta
512 ḏqaština lmdalia lšum hiia ulrušum
513 manda ḏhiia ulrahmuta ḏkušṭa iaqra
514 ušumaihun ḏhibil ušitil uanuš mšaba
515 šumaihun batra sagia ubit tušlima
516 ˁstaqmat biuma ḏšapta ušita biahra
517 ḏnisan ˁmbra ubšidta ḏhamša habšaba
518 lšnat alpa uˁmatin uhda utlatin {{šuma}}
519 šnia ḏqabiliun arbaiia arab alma ˁlaua
520 ihun ubaṭlia manda ḏhiia lrugzaihun mn
521 kana rba ḏnišmata ḏakir dara mzahirlan
522 umzahirlu lkulẖ kana ḏnišmata ḏakir dara
523 mn ˁda ḏianqa ḏhasirta tum ia ahan ḏ
524 atitun mn abatran latišailun lridpa uanda
525 šata uanqašata uridpa umrara ukariuta
526 ḏqhalip ˁlauaian mn ˁda ḏianqa ḏakrun
527 bhak ˁdana ˁuraba haila lgaṭiun urum
528 tum Xtbar udiqna lahualia kulman hua
529 lagṭilẖ š̤aniua abdulẖ uanin umandaian kul
530 iuma qipardin uhiia umarai umanda ḏhiia
531 mkabišlu uasirlu minan umn rahhman
532 umn kulẖ kana ḏnišmata ḏta akir dara
533 ansaitẖ bbaita ḏrašid br burka br
534 daraJ kinianẖ kuhhailia bmata ḏqurna ubmia
535 ḏdiglat bXukum saiid baduraga ušihiana
536 ḏbagdad asعad baša br silaiman baša
537 ušihiana ḏmuntpiJ Xumud br tamir
538 br siعdun ginza haila lgaṭiun napšia uahẖ
539 uianqu h̤unina kulman qam napšia h̤ukum
540 qabid uˁniš lˁniš laqimšaiilẖ baiina
541 ḏmn hiia umn marai umn manda ḏhiia umn
542 hibil ušitil uanuš mzahirlan mn bišata
543 ḏalma uhiia zakin kulmindam ḏqalil b[as]im
544 lbr mn buta utušbihta hiia hdun lalam
545 almia