← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81001: TgPsJon Gen chapter 28

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


Gen28:01 וקרא יצחק ליעקב ובריך יתיה ופקדיה ואמר ליה לא תיסב איתא מבנתהום דכנענאי
Gen28:02 קום איזל לפדן דארם לבית בתואל אבוהא דאימך וסבלך מתמן איתא מבנת לבן אחוהא דאימך
Gen28:03 ואל שדי יברך יתך בניכסין סגיאין ויפישינך ויסגינך לתריסר שיבטין ותהי זכי לכינשת רבני סנהדרין דסכומהון שובעין כמניינא עממיא
Gen28:04 ויתן לך ית ברכתא דאברהם לך ולבנך עימך ויתיבינך למירתך ית ארע תותבותך די יהב ייי לאברהם
Gen28:05 ושדר יצחק ית יעקב ואזל לפדן דארם לות לבן בר בתואל ארמאה אחוהא דרבקה אימא דיעקב ועשו
Gen28:06 וחמא עשו ארום בריך יצחק ית יעקב ושדר יתיה לפדן דארם למיסב ליה מתמן איתא כד בריך יתיה ופקיד ע{י}לוי למימר לא תיסב איתא מבנתהון דכנענאי
Gen28:07 וקביל יעקב במימר אבוי ובמימר אימיה ואזל לפדן דארם
Gen28:08 וחמא עשו ארום בישן בנתהון דכנענאי קדם יצחק אבוי
Gen28:09 ואזל עשו לות ישמעאל ונסיב ית מחלת היא בשמת בר ישמעאל בר אברהם אחתיה דנביות מן אימיה על נשוי ליה לאינתו
Gen28:10 חמשא ניסין איתעבידו ליעקב בזמן דנפק מן בירא דשבע ניסא קמאה איתקצרו שעוי דיומא וטמע שימשא בלא אשוניה מן בגלל דהוה דבירא מתחמד למללא עימיה ניסא תניינא ארבעתי אבניא דשוי איסדוי אשכח יתהון בצפרא לאבנא חדא ניסא תליתאה אבנא דהוו כל עדריא מתכנשין ומגלגלין לה מעילוי פם בירא גלגל ית{א}<ה> כחדא מן דרעוי ניסא רביעאה דטפת בירא וסליקו מיא לאנפוי והות טייפא כל יומין דהוה בחרן ניסא חמישאה קפצת ארעא קומוי ובההוא יומא דנפק אזל לחרן
Gen28:11 וצלי באתר בית מוקדשא ובת תמן ארום טמע שימשא ונסיב ארבעה מאבני אתר קדיש ושוי איסדוי ושכיב באתרא ההוא
Gen28:12 וחלם והא סולמא קביע בארעא ורישי<ה> מטי עד צית שמייא והא תרין מלאכיא דאזלו לסדום ואיטרדו מן מחיצתהון מן בגלל דגליין מסטירין דמרי עלמא והוו מיטרדין ואזלין עד זמן דנפק יעקב מבית אבוי והינון לוון יתיה בחיסדא עד ביתאל ובההוא יומא סלקון לשמי מרומא עניין ואמרין איתון חמון יעקב חסידא דאיקונין דיליה קביעא בכורסי יקרא והויתון מתחמדין למיחמי יתיה בכין שאר מלאכיא קדישיא דייי נחתין למסתכלא ביה
Gen28:13 והא יקרא דייי מעתד ע{י}לוי ואמר ליה אנא ייי אלקיה דאברהם אבוך ואלקיה דיצחק ארעא דאנת שכיב עלה לך אתנינה ולבנך
Gen28:14 ויהון בנך סגיאין הי כעפרא דארעא ותיתקף למערבא ולמדינחא ולציפונא ולדרומא ויתברכון בגין זכוותך כל ייחוסי ארעא ובגין זכוות בנך
Gen28:15 והא מימרי בסעדך ואיטרינך בכל אתר דתהך ואתיבינך לארעא הדא ארום לא אשבקינך עד זמן די אעביד ית דמלילית לך
Gen28:16 ואיתער יעקב מדמכיה ואמר בקושטא אית יקר שכינתא דייי שרי באתרא הדין ואנא לא הוית ידע
Gen28:17 ודחיל ואמר מה דחיל ומשבח אתרא הדין לית דין אתר חול ארום אלהן בית מקדש לשמיה דייי ודין כשר לצל{ן}<ו> מכוון כל קבל תרע שמייא משכלל תחות כורסי יקרא
Gen28:18 ואקדים יעקב בצפרא ונסיב ית אבנא מן דשוי איסדוי ושוי יתה קמה ואריק מישחא על רישה

Gen28:19 וקרא שמא דאתרא ההוא ביתאל וברם לוז שמא דקרתא מן קדמת דנא

Gen28:20 וקיים יעקב קיים למימר אין יהי מימרא דייי בסעדי ויטרינני משפיכות אדם זכאי ופולחנא נוכרא׳ וגילויי ערייתא באורחא הדין דאנא אזיל ויתן לי לחים למיכל וכסו למילבוש
Gen28:21 ואיתוב בשלם לביתיה דאיבא ויהי ייי לי לאלקא
Gen28:22 ואבנא הדא דשויתי קמא תהי מסדרא בבי מוקדשא דייי ויהון דריא פלחין עלה לשמא דייי וכל דתיתן לי חד מן עשרא אפרישיניה קדמך

next chapter