The Comprehensive Aramaic Lexicon

Gen31:01	ושמע ית פיתגמי בני לבן דאמרין נסיב יעקב ית כל די לאבונא ומן די לאבונא עבד ליה ית כל יקר נכסייא האילין
Gen31:02	וחמא יעקב ית סבר אפוי דלבן והא ליתנון שפיין לקיבלי<ה> כדאיתמלי והי כדקדמוי
Gen31:03	ואמר ייי ליעקב תוב לארע אבהתך ולילדותך ויהי מימרי בסעדך
Gen31:04	ושדר יעקב ית נפתלי דהוא עזגד קליל וקרא לרחל וללאה ועלן לחקלא לות עניה
Gen31:05	ואמר להין חמי אנא ית סבר אפי אבוכון והא ליתנון שפיין עימי היכדן דאיתמלי והי כדקדמוי ואלקא דאיבא הוה מימרא בסעדי
Gen31:06	ואתון ידעתון ארום בכל חיילי פלחית ית אבוכן
Gen31:07	ואבוכן שקר בי ושלחיף ית אגרי עשר חולקין ולא יהב ליה ייי רשו לאבאשא עמי
Gen31:08	אם כדין הוה אמיר קרוחין יהי אגרך וילידן כל ענא קרוחין ואם כדין יימר מאן דשומא בריגליהון יהי אגרך וילידן כל ענא מאן דשומא בריגליהון
Gen31:09	ורוקן ייי ית גיתא דאבוכן ויהב לי
Gen31:10	והוה בעידן דאתיחמא ענא וזקפית עניי וחמית בחילמא והא ברחייא דסלקין על ענא שומא בריגליהון וקרוחין וגביהון חיוורין
Gen31:11	ואמר לי מלאכא דייי בחילמא יעקב ואמרתי האנא
Gen31:12	ואמר זקוף כדון עינך וחמי כל ברחיא דסלקין על ענא שומא בריגליהון וקרוחין וגביהון חיוורין ארום גלי קדמי ית כל אונסא דלבן עביד לך
Gen31:13	אנא הוא אלקא דאיתגליתי עלך בביתאל די רבית תמן קמא דקיימת קדמי תמן קיים כדון קום פוק מן ארעא הדא ותוב לארע ילדותך
Gen31:14	ואתיבת רחל באסכמותא דלאה ואמרן ליה האיפשר דעד כדון אית לנא חולק ואחסנא בבית אבונא
Gen31:15	הלא נוכריתא איתחשבנא ליה ארום זבננא ואכל אוף מיכל ית כספנא
Gen31:16	ארום כל עותרא דרוקן ייי מן אבונא די לנא הוא ודי בננא וכדון כל דאמר ייי לך עיביד
Gen31:17	וקם יעקב וסובר ית בנוי וית נשוי על גמלייא
Gen31:18	ודבר ית כל בעירא וית כל נכסוי די קנה גיתוי ונכסוי די קנה בפדן דארם למיתי לות יצחק אבוי לארעא דכנען
Gen31:19	ולבן אזל למיגז ית עניה וגנבת רחל ית צלמנייא דהוון נכסין גברא בוכרא וחזמין רישיה ומלחין ליה במילחא ובוסמנין וכתבין קוסמין בציצא דדהבא ויהבין תחות לישניה ומקימין ליה בכותלא וממלל עמהון ואילין הינון דהוה גחין להון אבוהא

Gen31:20	וגנב יעקב ית דעתיה דלבן ארמאה על דלא חוי ליה ארום אזיל הוא

Gen31:21	ואזל הוא עם כל דיליה וקם ועבר ית פרת ושוי ית אנפוי למיסוק לטוורא דגלעד ארום חמא ברוח קודשא דתמן עתיד למיהוי שיזבותא לבנוי ביומי יפתח דמן גלעד
Gen31:22	ובתר דאזל יעקב קמו רעייא על בירא ולא אשכחו מיא ואמתינו תלתא יומין דילמא תיהי טייפא ולא טפת ובכין איתני ללבן ביומא תליתאה וידע ארום ערק יעקב דבזכותיה הווה טייפא עשרין שנין
Gen31:23	ודבר ית קריבוי עימיה ורדף בתרוי מהלך שובעא יומין וארע יתיה דשרי בטוור גלעד {א}<מ>ודי ומצלי קדם אלקיה
Gen31:24	ואתא מלאכא במימר מן קדם ייי ושלף חרבא על לבן רמאה בחילמא דלילייא ואמר ליה טור לך דילמא תמליל עם יעקב מן טב ועד ביש
Gen31:25	ואדבק לבן ית יעקב ויעקב פרס ית משכניה בטוורא ולבן אשרי ית אחוי בההוא טורא דגלעד
Gen31:26	ואמר לבן ליעקב מה עבדת וגנבת דעתי ודברת ית בנתי הי כשבית חרבא
Gen31:27	למא איטמרת למיזל וגנבת דעתי ולא תנית לי דאילו תניתא לי שלחתך פון בחדווא ובתושבחן בתופין ובכינרין
Gen31:28	ולא אמתנתני לנשקא לבני ברתיי ולברתיי כדון אסכלתא מה דעבדת
Gen31:29	אית ספיקא בידי למעבד עימכון בישא ואלקא דאבוכון ברמשא אמר לי למימר איסתמר לך מלמללא עם יעקב מטב עד ביש
Gen31:30	וכדון מיזל אזילת{י}ה ארום מתחמדא חמידתא לבייתיה דאבוך למה גנבת ית צילמי טעותי
Gen31:31	ואתיב יעקב ואמר ללבן ארום אסתפיתי ואמרית דילמא תנוס ית בנתך מיני
Gen31:32	עם כל מאן דתשכח ית צילמי טעותך ימות בלא זימניה כל קבל אחנא אשתמודע לך מאן דעימי מן דיליך וסב לך ולא ידע יעקב ארום רחל גנבתנון
Gen31:33	ועל לבן במשכנא דיעקב ובמשכנא דלאה ובמשכניהון דתרתין לחינתא ולא אשכח ונפק ממשכנא דלאה ועל במשכנא דרחל
Gen31:34	ורחל נסיבת ית צילמנייא ושותינון בעביטא דגמלא ויתיבת עלויהום ופשפיש ית כל משכנא ולא אשכח
Gen31:35	ואמרת לא יתקוף בעיני ריבוני ארום לית איפשר למיקום מן קמך ארום אורח נשין לי ופשפש ולא אשכח צילמנייא
Gen31:36	ותקיף רוגזא דיעקב ואידיין עם לבן ואתיב יעקב ואמר ללבן מה חובתי ומה סורחני ארום אוחית#01# למיתי בתריי
Gen31:37	ארום פשפשתא ית כל מנאיי מה אשכחתא#01# מכל מני בייתך שוי כדון דינך קבל אחיי ואחך וידינון קשוט בין תרווינן
Gen31:38	דנן עשרין שנין אנא גבך רחלייך ועיזייך לא אתכלו ואגר דיכרי ענך לא אכלית
Gen31:39	דתבירא מן חיות ברא לא אייתי<ת> לוותך דאין אנא חטי בה מן ידי הוית תבע יתה מה דמתגניב ביממא מבני נשא עלי הוה לאשלמא ומה דהוה מתגניב בלילייא מן חיות ברא עלי הוה למשלמא
Gen31:40	הויתי ביממא בחקלא אכלני שרבא וקרושא בלילייא ואיתפרד{ד}ת שינתא מיני
Gen31:41	דנן לי עשרין שנין בביתך פלחתך ארבסרי שנין בגין תרתין בנתך ושית שנין בגין ענך ושלחפתא ית אגרי עישרתי חולקין
Gen31:42	אילוליפון לאלקיה דאיבא אלקיה דאברהם ודדחיל ליה יצחק הוה בסעדי ארום כדון ריקם שלחתני ית סיגופי וית ליאות ידיי גלי קדם ייי בגין כן אוכח ברמשא
Gen31:43	ואתיב לבן ואמר ליעקב בנתא דנסיבת לנשין ברתיי הינון ובנייא דילידן הי כבני חשיבין וענא מן עניי הוו וכל דאנת חמי מן דילי הוא ולברתיי מה איכול למיעבד לאיליין יומא דין או לבניהן דילידן
Gen31:44	וכדון איתא וניגזר קיים אנא ואנת ויהי לסהיד בינא ובינך
Gen31:45	ונסיב יעקב אבנא וזקפ{א}<ה> לקמא
Gen31:46	ואמר יעקב לבנוי דהו{י}<ה> קרי להום אחוי לקוטו אבנין ולקוטו אבנין ועבדו אוגר ואכלו תמן על אוגרא
Gen31:47	וקרא ליה לבן אוגר סהיד ויעקב קרא ליה בלישן בית קודשא גילעד
Gen31:48	ואמר לבן אוגר הדין סהיד בינא ובינך יומא דין בגין כן קרא שמיה גלעד
Gen31:49	וסכותא איתקריית די אמר יסתכי ייי בנא ובנך ארום ניטמר גבר מן חבריה
Gen31:50	אין תסגיף ית ברתיי למעבד להן עולבנא ואם תיסב על ברתיי לית אינש למידן יתן חמי מימרא דייי סהיד בינא ובינך
Gen31:51	ואמר לבן ליעקב הא אוגר הדין והא קמא דאקימית בינא ובינך
Gen31:52	סהיד אוגר הדין וסהידא קמא אין אנא לא איעבר לוותך ית אוגר הדין ואין אנת לא תעיבר לותי ית אוגר הדין וית קמא הדא לאבאשא
Gen31:53	אלקיה דאברהם ואלקי<ה> דנחור ידינון בינן ביננא אלקיה דאבוהון וקיים יעקב באלקא דדחיל ליה אבוי יצחק
Gen31:54	ונכס יעקב ניכסתא בטוורא וזמן לקריבויי דאתו עם לבן למסעוד לחמא וסעדו לחמא ובתו בטוורא