← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81001: TgPsJon Lev chapter 01

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter



Lev01:01 והוה כיון דאשלים משה למיקמה ית משכנא חשיב משה ואידיין בליביה ואמר טוורא דסיני דהווה ריבוייה ריבוי דשעתא וקידושיה קידוש דתלת יומין לא הוה איפשר לי דאיסוק לותיה עד זמן דהוה דבורא מתמלל עימי ברם משכן זימנא הדין דריבוייה ריבוי לעלם וקידושיה קידוש לעלם מן דינא הוא דלא איעול לגויה עד זמן די יתמלל עמי מן קדם ייי ובכין קרא דבורא דייי למשה ומליל מימרא דייי עימיה מן משכן זימנא למימר

Lev01:02 מליל עם בני ישראל ותימר להום אינש די יקרב מנכון ולא מן משעמדיא פלחי טעוותא קרבנא קדם ייי מן בעירא דכיא מן תורי ומן ענא ולא חיתא תקרבון ית קורבנכון
Lev01:03 אין עלתא היא קרבניה מן תורי דכר שלים יקרביניה לתרע משכן זימנא יקריב יתיה לרעוא עלוי קדם ייי
Lev01:04 ויסמוך בתוקפא יד ימיניה על ריש עלתא מטול דיתרעי ליה לכפרא עלוי
Lev01:05 ויכוס טבחא בבית מטבחיא ית בר תורי קדם ייי ויקרבון בני אהרן כהנא ית אדמא במניא וידרקון ית אדמא במיזרקיא על מדבחא חזור חזור דבתרע משכן זימנא
Lev01:06 וישלח ית משכא מן עלתא ויפסג יתה לפסגהא
Lev01:07 וינתנון בני אהרן כהנא אישתא על מדבחא ויסדרון קיסין על אישתא
Lev01:08 ויסדרון בני אהרן כהניא ית פסגייא וית רישא וית פריסותא דתרבא על קיסין דעל אישתא דעל מדבחא
Lev01:09 וכריסא וריגלוי יחליל במיא ויסק כהנא ית כולא למדבחא עלתא היא קרבן דמתקבל ברעוא קדם ייי
Lev01:10 ואם מן בני ענא קורבניה מן אימריא או מן בני עיזיא לעלתא דכר שלים יקרביניה
Lev01:11 ויכוס יתיה טבחא על שיפולי מדבחא בסטר ציפונא קדם ייי וידרקון בני אהרן כהניא ית אדמיה במזירקא על מדבחא חזור חזור
Lev01:12 ויפסיג יתיה לפסגוי ית רישיה וית גופיה ויסדר כהנא יתהון על קיסין דעל אישתא דעל מדבחא
Lev01:13 וכריסא וריגלוי יחליל במיא ויקרב כהנא ית כולא ויסיק למדבחא עלתא היא קרבן דמתקבל ברעוא קדם ייי
Lev01:14 ואין מן עופא קורבניה קדם ייי ויקרב מן שפנינייא או מן בני יוניא ית קורבניה ברם שפניניא יקריב מן רברבין ובני יוניא מן גוזלין
Lev01:15 ויקרביניה כהנא למדבחא ויחזום ית רישיה ויסיק למדבחא ויתמצי{ה} אדמיה על כותל מדבחא
Lev01:16 ויעדי{ה} ית זרוקפיה בלקטיה ויטלק יתיה לסטר מדבחא קידומא באתר דמוקדין קיטמא
Lev01:17 ויתלע יתיה בגדפוי ולא יפריש גדפוי מיניה ויסיק יתיה כהנא למדבחא על קיסין דעל אישתא עלתא היא קרבן דמתקבל ברעוא קדם ייי

next chapter