← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81001: TgPsJon Lev chapter 13

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


Lev13:01 ומליל ייי עם משה למימר
Lev13:02 ברנש ארום יהי במשך בישריה שומא זקיפא או קלופי או בהקי ויהי במשך בישריה למיכתש סגירו ויתיתיה לות אהרן כהנא או לות חד מבנוי כהנא
Lev13:03 ויחמי כהנא ית מכתשא במשך בישרא ושערא במכתשא איתהפיך לחיוור וחיזיו דמכתשא עמיק למחוור כתלגא יתיר ממשך בישריה מכתש סגירותא הוא ויחמיניה כהנא ויסאיב יתיה
Lev13:04 ואם בהקי חיוורתא כסידא היא במשך בישריה ועמיק לית חיזויה למחוור כתלגא יתיר מן משכא ושערה לא אתהפיך לחיור כסידא ויסגר כהנא ית מכתשא שבעא יומין

Lev13:05 ויחמיניה כהנא ביומא שביעאה והא מכתשא קם כד הוה לא הליך פיסיונא דמכתשא במשכא ויסגיריניה כהנא שבעא יומין תניינות

Lev13:06 ויחמי כהנא יתיה ביומא שביעאה תניינות והא עמא מכתשא לא הליך פיסיונא דמכתשא במשכא וידכיניה כהנא קלופי מיטפלא הוא ויצבע לבושוי וידכי
Lev13:07 ואם הלוכי הליך פיסיונא דקלופי דמיטפלא במשכא בתר דאיתחמי לכהנא לדכותיה ויתחמי תניינות לכהנא
Lev13:08 ויחמי כהנא והא הליכת פיסיונא דקלופי מיטפלא במשכא ויסאיביניה כהנא מטול דסגירותא הוא
Lev13:09 מכתש סגירו ארום יהי בבר נש ויתיתי לות כהנא
Lev13:10 ויחמי כהנא והא שומא זקיפא חוורא במשכא כעמר נקי והיא הפכת שערא למחוור כקרם ביעתא ורושם בישרא חייא בשומא
Lev13:11 סגירותא עתיקתא היא במשך בישריה ויסאיביניה ויחלטיניה כהנא לא יסגירניה ארום מסאב הוא
Lev13:12 ואין מסגיא תיסגי סגירותא במשכא ותחפי סגירותא ית כל משך בישריה מרישיה ועד ריגלוי לכל חיזיו דחמיין עינוי דכהנא ומתכוונן בין למדכייא ובין לסאבא
Lev13:13 ויחמי כהנא והא חפת סגירותא ית כל בישריה וידכי ית מכתשא כוליה איתהפיך לחיוור דכי הוא
Lev13:14 ברם ביומא דיתחמי ביה בישריה חייא דביה יהי מסאב
Lev13:15 ויחמי כהנא ית בישרא חייא ויסאיביניה מטול דבישרא חייא דביה מסאב הוא סגירותא הוא
Lev13:16 או ארום יתוב בישרא חייא ויתהפיך לחיוור וייתי לות כהנא
Lev13:17 ויחמיניה כהנא והא איתהפיך מכתשא למחוור וידכי כהנא ית מכתשא דכי הוא
Lev13:18 ובר נש ארום יהי ביה במשכיה שיחנא ואיתסי
Lev13:19 ויהי באתר שיחנא שומא זקיפא חוורא או בהקי מיטפלא חוורא סמקא מערבין ויתחמי לות כהנא
Lev13:20 ויחמי כהנא והא חיזווהא מכיך מן משכא למחוור ושערה איתהפוך למחוור ויסאיביניה כהנא מטול דמכתש סגירותא הוא בשיחנא סגיאת
Lev13:21 ואין יחמינה כהנא והא לית בה שער חיוור ומכיכא לא איתא למחוור יתיר מן משכא מטול דהיא עמיה ויסגיריניה כהנא שובעא יומין
Lev13:22 ואין הלכא תהליך פיסיונא במשכא ויסאב כהנא יתיה מכתשא הוא
Lev13:23 ואין באתרא קמת בהקי לא הליכת פיסיונא צולקת שיחנא היא וידכיניה כהנא
Lev13:24 או בר נש ארום יהי במשכיה כואה דנור ותהי רושם כואה בהקי חוורא סמקא מערבין או חוורא בלחודא
Lev13:25 ויחמי יתה כהנא והא אתהפיך שערא למחוור כסידא וחיזויה עמיק למחוור כתלגא יתיר מן משכא סגירותא הוא בכוואה סגיאת ויסאב יתיה כהנא מכתש סגירותא היא
Lev13:26 ואין יחמינה כהנא והא לית בבהקי שער חיוור ומכיכא לא איתה למחוור יתיר מן משכא מטול דהיא עמיא ויסגריניה כהנא שובעא יומין
Lev13:27 ויחמיניה כהנא ביומא שביעאה אין הלכא תהליך פיסיונא במשכה ויסאיב כהנא יתיה מטול דמכתש סגירותא הוא
Lev13:28 ואין באתרא קמת בהקי לא הליכת פיסיונתא במשכא והיא עמיא שומת כואה היא וידכיניה כהנא ארום צולקת כואה היא
Lev13:29 וגבר או איתא ארום יהי ביה מכתשא בריש או בדקן
Lev13:30 ויחמי כהנא ית מכתשא והא חיזויה עמיק למחוור יתיר מן משכא וביה שער מצלהב כחיזו דהב דקיק ויסאב יתיה כהנא ניתקא הוא סגירות רישא או דיקנא הוא
Lev13:31 וארום יחמי כהנא ית מכתש ניתקא והא לית חיזויה עמיק למחוור יתיר מן משכא ושער אוכם לית ביה ויסגר כהנא ית מכתש ניתקא שובעא יומין
Lev13:32 ויחמי כהנא ית מכתשא ביומא שביעאה והא לא הליך פיסיון מכתשא ולא הוה ביה שער מצלהב כחיזו דהב וחיזוי ניתקא לית עמיק יתיר מן משכא
Lev13:33 ויספר ית שערא דחזרנות ניתקא ברם אתר ניתקא לא יספר ויסגר כהנא ית ניתקא שובעא יומין
Lev13:34 ויחמי כהנא ית ניתקא ביומא שביעאה והא לא הליך פיסיון ניתקא במשכא וחיזויה ליתוי עמיק למחוור יתיר מן משכא וידכי יתיה כהנא ויצבע לבושוי וידכי
Lev13:35 ואין הלכא תהליך פיסיונתא דנתקא במשכא בתר דכותיה
Lev13:36 ויחמיניה כהנא והא הליך פיסיון ניתקא במשכא לא יפשפש כהנא לשער מצלהב מטול דמסאב הוא
Lev13:37 ואם כד הוה קם ניתקא ושער אוכם צמח ביה איתסי ניתקא דכי הוא וידכיניה כהנא
Lev13:38 וגבר או איתא ארום יהי במשך בישריהון בהקי בהקי חוורן
Lev13:39 ויחמי כהנא והא במשך בישריהון בהקי עמיין חוורן צהר הוא סגי במשכא דכי הוא
Lev13:40 וגבר ארום ייתר שיער רישיה קרוח הוא דכי הוא
Lev13:41 ואין מקבל אנפוי ייתר שיער רישיה גלשלשן הוא דכי הוא
Lev13:42 וארום יהי בקורחתא או בגלשולשתא מכתש חיוור סמוקרי מערב סגירות סגיא הוא בקורחתיה או בגלשלשותיה
Lev13:43 ויחמי יתיה כהנא והא שומת מכתשא חוורא סמקא מערבן בקורחתיה או בגלשולשותיה הי כחיזוי סגירות משך בישרא
Lev13:44 גבר סגיר הוא מסאב הוא סאבא יסאיביניה כהנא מטול דברישיה מכתשיה
Lev13:45 ומצורעא דבי מכתשא לבושוי יהוון מבזעין ורישי יהי מרבי פרוע ועל ספדיא יהוי מהלך ועל שיפמיה יהי מעטף והי כאבילא יהי לביש וכרוזא מכריז ואמר רחוקו רחוקו מן מסאבא
Lev13:46 כל יומין דמכתשא ביה יהי מסאב מטול דמסאב הוא בלחודוי יתיב ולציד אינתתיה לא יתקרב מברא למשריתא מותביה
Lev13:47 ולבושא ארום יהי ביה מכתש סגירו בלבוש עמר או בלבוש כיתן
Lev13:48 או בשיתיא או בערבא לכיתנא ולעמרא או בצלא או בכל עיבידת צלא
Lev13:49 ויהי מכתשא ירוק או סמוק בלבושא או בצלא או בשתיא או בערבא או בכל מאן דצלא מכתש סגירותא הוא ויתחמי לכהנא
Lev13:50 ויחמי כהנא ית מכתשא ויסגר ית מכתשא שובעא יומין
Lev13:51 ויחמי ית מכתשא ביומא שביעאה ארום הליך פיסיון מכתשא בלבושא או בשיתיא או בערבא או בצלא לכל דיתעבד צלא לעיבידתא צורעא מחלטא מכתשא מסאב הוא
Lev13:52 ויוקד ית לבושא או ית שיתיא או ית ערבא בעמרא או בכיתנא או ית כל מאן דצלא דיהי ביה מכתשא ארום צורעא מחלטא מכתשא מסאב הוא
Lev13:53 ואין יחמי כהנא והא לא הליך פיסיון מכתשא בלבושא או בשיתיא או בערבא או בכל מאן דיצלא
Lev13:54 ויפקד כהנא ויחוורון ית עיסקא דביה מכתשא ויסגיריניה שובעא יומין תיניינות
Lev13:55 ויחמי כהנא בתר דחוורו ית מכתשא והא לא שנא מכתשא מן כד הוה ומכתשא לא הליך פיסיוניה מסאב הוא בנורא תוקדיניה מטול דצורעא שקיעא היא ברדדיה או בלבדיה
Lev13:56 ואין חמא כהנא והא עמא מכתשא בתר{ו} דחוורו יתה ויבזע יתיה מן לבושיה או מן צלא או מן שיתיא או מן ערבא
Lev13:57 ואין תתחמי תוב בלבושא או בשיתיא או בערבא או בכל מאן דיצלא סגיא היא בנורא תוקדיניה ית עיסקא דביה מכתשא
Lev13:58 ולבושא או שיתיא או ערבא או כל מאן דיצלא דתחוור ויעדי מיניה מכתשא ויצטבע תניינות וידכי
Lev13:59 דא אורייתא דמכתש סגירו לבוש עמר או דכיתן או שיתיא או ערבא או כל מאן דיצלא לדכאותיה או לסאבותיה

next chapter