← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81001: TgPsJon Num chapter 05

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


Num05:01 ומליל ייי עם משה למימר
Num05:02 פקיד ית בני ישראל ויפטרון מן משריתא כל דימצרע וכל דדאיב וכל דמסאב לטמי נפש דמית
Num05:03 מדכורא ועד נוקבא תפטרון למברא למשריתא תפטורונון ולא יסאבון ית משירייתהון דשכינת קודשי שריא ביניהון
Num05:04 ועבדו כן בני ישראל ופטרו יתהון למיברא למשריתא היכמה דמליל ייי עם משה היכדין עבדו בני ישראל
Num05:05 ומליל ייי עם משה למימר
Num05:06 מליל עם בני ישראל גבר או איתא די יעבדון מכל חובי אינשא למשקרא שקר קדם ייי ויתחייב בר נש ההוא
Num05:07 ויודון ית חוביהון דעבדו אין ממונא אנס לחבריה ויתיב ית חובתיה ברישיה וחומש דמוי יוסף עלוי ויתן קרנא וחומשא למן דאתחייב ליה
Num05:08 ואין לית אית לגבר פריק לאתבא חובתא ליה חובתא דמייתב קדם ייי יתן לכהנא בר מדכר כיפוריא די יכפר ביה עלוי
Num05:09 וכל אפרשות לכל קודשיא דבני ישראל דיקרבון לכהנא דיליה יהון
Num05:10 וגבר ית מעשר קודשוי דיליה יהון ולא חסרן ניכסוי גבר מה דייתן לכהנא דיליה יהי
Num05:11 ומליל ייי עם משה למימר
Num05:12 מליל עם בני ישראל ותימר להון גבר גבר ארום תיסטי אינ<ת>תיה ו{י}<ת>שקר ביה שקר

Num05:13 וישמש גבר חורן עימה תשמיש דעריס ויהי מכסי מעיני בעלה ומיטמרא והיא מסאבא וסהדו בריר לית דמסהיד בה והיא לא איתחדת

Num05:14 ויעיבר עלוי רוח קנאיתא ויקני ית איתתיה והיא לא איסתאבת או עבר עלוי רוח קנאיתא ויקני ית איתתיה והיא לא איסתאבת
Num05:15 ומטול דלא אייתי גברא ההוא אפרשותא ומעשרא איסתקף עלוי דייתי ית אינתתיה לכהנא ומטול דאיהי אטעימית לגיורא תפנוקין איסתקף עלה דייתי ית קורבנה דקייץ עלה מדילה חד מן עשרא בתלת סאין קמחא דשערי דהינון מיכלא דבעירי לא יריק עלה מישחא ולא יתן עלה לבונתא ארום מנחת קנאתא היא מנחת דוכרנא מדכרת חובין
Num05:16 ויקרב יתה כהנא ויקימינה קדם ייי
Num05:17 ויסב כהנא מיין קדישין מן כיורא בנטלא ויתנינון במן דחסף מטול דאיהי אשקיית לגייורא חמר בסים במנין יקרין ומן עפרא די יהי בשיפולי משכנא מטול דסוף כל בישרא לעפרא יסב כהנא ויתן למיא
Num05:18 ויוקם כהנא ית איתתא קדם ייי ויאסור על חרצה אשלא מעילוי תדייהא מטול דאיהי אסרת חרצהא בצלצוליין ויפרע ית רישא דאיתתא מטול דאיהי קלעת סער רישה ויתן על ידהא ית מנחת דוכרנא מנחת קינאיתא היא ובידא דכהנא יהון מיא מריריא בדוקיא
Num05:19 ויומי יתה כהנא בשבועת שמא רבא ויקירא ויימר כהנא לאיתתא אין לא סטית לאיסתאבא בתשמיש דעריס בר מן רשותא דבעליך תהוי זכאה ממיא מריריא בדוקיא האילין
Num05:20 ואנת ארום סטית בר מן רשותא דבעליך וארום איסתאבת בתשמיש דעריס ויהב גבר ביך ית תשמישיה בר מן רשותיה דבעליך
Num05:21 ויומי כהנא ית איתתא בקיום קינומתא ויימר כהנא לאיתתא יתן ייי יתיך ללוט ולממומי בגו בני עמיך בדיתן ייי ית ירכוניך מתמסיין וית כריסיך מנפחא
Num05:22 ויעלון מיא בדוקיא האילין במעייכי למנפחא כריסן ולמסייא ירכונין ותענה איתתא ותימר אמן אין איסתאבית כד מארסא אמן אין אסתאבית כד נסיבתא
Num05:23 ויכתוב ית לווטייא האילין כהנא על מגילתא וימחוק למיא בדוקיא
Num05:24 וישקי ית איתתא ית מיא מריריא בדוקיא ויעלון בה מיא בדוקיא ללוט
Num05:25 ויסב כהנא מידא דאיתתא ית מנחתא דקניאיתא וירים ית מנחתא קדם ייי ויקריב יתה על גבי מדבחא
Num05:26 ויקמוץ כהנא מן מנחתא ית צרי{ד}<ר> אדכרתא ויסק למדבחא ומבתר כדין ישקי ית איתתא ית מיא
Num05:27 וישקינה ית מיא ויהי אין אסתאבת בתשמיש דעריס ושקרת שקר בבעלה וייעלון ויעלון בה מיא בדוקיא ללוט ותנפח כריסא ותיתמסי ירכה ותהי איתתא ללווטא בגו בני עמה ברם לגיורא בדקין מיא בדוקיא האינון בכל אתרא דהוא תמן
Num05:28 ואין לא אסתאבת אינתתא בתשמיש דעריס ודכיתא היא ותיפוק זכיא וזיוה מנהר ותשכח רחמין קדם בעלה ותתעבר בבר דכר
Num05:29 דא אחויית אוריית קינאתא דתיסטי איתתא בר מן רשותא דבעלא ותיסתאב בתשמיש דעריס
Num05:30 או גבר דתיעיבר עלוי רוח קינאיתא ויקני ית איתתיה ויקים ית איתתיה קדם ייי ויעבד לה כהנא ית כל אורייתא הדא
Num05:31 ואין זכאי גברא מחובין איתתא ההיא תקבל ית חובהא

next chapter